カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 고향을 떠나다とは 意味 ： 故郷を発つ、故郷を離れる 読み方 ： 고향을 떠나다、ko-hyang-ŭl ttŏ-na-da、コヒャンウル トナダ 漢字 ： 故郷～ 「故郷を発つ」は韓国語で「고향을 떠나다」という。 「故郷を発つ」の韓国語「고향을 떠나다」を使った例文 ・ 그는 꿈을 이루기 위해 고향을 떠나왔다. 彼は夢を叶えるために故郷を離れて来た。 ・ 그는 고향을 떠나왔다. 彼は故郷を離れて来た。 ・ 그는 뭍을 바라보며 고향을 떠올렸다. 彼は陸を眺めながら故郷を思い浮かべた。 ・ 그는 고향을 떠나 나그네 생활을 시작했다. 彼は故郷を離れ流れ者の生活を始めた。 ・ 고향을 떠나 오래 만에 돌아갔을 때 향수를 느꼈어요. 故郷を離れて久しぶりに帰った時、郷愁を感じました。 ・ 결국 고향을 떠나 미국으로 이주해야 했다. 結局、故郷を離れアメリカに移住せねばならなかった。 ・ 소꿉친구가 고향을 떠나 시집간다. 幼馴染が地元を離れて嫁に行く。 ・ 목숨을 위협하는 협박이 잇달아 결국 고향을 떠났다. 命を脅かす脅迫が相次ぎ、結局地元を離れた。 ・ 개척자는 새로운 생활을 시작하기 위해 고향을 떠났다. 開拓者は新しい生活を始めるために故郷を離れた。 ・ 피난민들은 고향을 떠날 수밖에 없었던 데 대한 슬픔을 느끼고 있다. 避難民たちは、故郷を離れざるを得なかったことに対する悲しみを感じている。 「고향을 떠나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

수배령이 내려지다（手配される）

세금을 거두다（税金を取り立てる）

돈을 쓰다（お金を使う）

길잡이가 되다（道しるべになる）

고통(을) 받다（苦しむ）

경치가 좋다（景色がよい）

둥둥 떠다니다（ふわふわと漂う）

차를 세우다（車を止める）

회를 뜨다（刺身にする）

부담을 덜다（負担を軽くする）

승인을 내주다（承認する）

계란이 깨지다（卵が割れる）

이불을 깔다（布団を敷く）

기분 전환（気分転換）

이익(을) 보다（利益を得る）

칼집을 넣다（切れ目を入れる）

영향을 미치다（影響を及ぼす）

무리가 있다（無理がある）

우물을 파다（井戸を掘る）

세금을 납부하다（税金を納付する）