カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 고향을 떠나다とは 意味 ： 故郷を発つ、故郷を離れる 読み方 ： 고향을 떠나다、ko-hyang-ŭl ttŏ-na-da、コヒャンウル トナダ 漢字 ： 故郷～ 「故郷を発つ」は韓国語で「고향을 떠나다」という。 「故郷を発つ」の韓国語「고향을 떠나다」を使った例文 ・ 그는 뭍을 바라보며 고향을 떠올렸다. 彼は陸を眺めながら故郷を思い浮かべた。 ・ 그는 고향을 떠나 나그네 생활을 시작했다. 彼は故郷を離れ流れ者の生活を始めた。 ・ 고향을 떠나 오래 만에 돌아갔을 때 향수를 느꼈어요. 故郷を離れて久しぶりに帰った時、郷愁を感じました。 ・ 결국 고향을 떠나 미국으로 이주해야 했다. 結局、故郷を離れアメリカに移住せねばならなかった。 ・ 소꿉친구가 고향을 떠나 시집간다. 幼馴染が地元を離れて嫁に行く。 ・ 목숨을 위협하는 협박이 잇달아 결국 고향을 떠났다. 命を脅かす脅迫が相次ぎ、結局地元を離れた。 ・ 개척자는 새로운 생활을 시작하기 위해 고향을 떠났다. 開拓者は新しい生活を始めるために故郷を離れた。 ・ 피난민들은 고향을 떠날 수밖에 없었던 데 대한 슬픔을 느끼고 있다. 避難民たちは、故郷を離れざるを得なかったことに対する悲しみを感じている。 ・ 부탁하고 만류해도 아들은 고향을 떠났습니다. むようにお願いし引き止めても、息子は故郷を離れました。 ・ 고향을 떠나는 것을 한탄했다. 故郷を離れることを嘆いた。 「고향을 떠나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

찌르듯이 아프다（きりきりと痛む）

나무를 자르다（木を切る）

걸려 넘어지다（つまずいて転ぶ）

비밀이 새다（秘密が漏れる）

마음을 표하다（気持ちを表する）

타당한 결론（妥当な結論）

갖은 수단（あの手この手）

일을 시키다（仕事をさせる）

문호를 개방하다（門戸を開放する）

차례가 오다（順番がくる）

렌즈를 끼다（コンタクトを入れる）

반대에 부딪치다（反対される）

음식을 차리다（膳をととのえる）

감동을 받다（感動する）

코끝이 시리다（胸が熱くなる）

컨디션을 해치다（体調を崩す）

소송을 취하하다（訴訟を取り下げる）

선의의 경쟁（切磋琢磨）

사업을 하다（事業をやる）

제사를 지내다（祭儀を行う）