「恣意的」は韓国語で「자의적」という。「자의적」は韓国語の形容詞で、「恣意的な」「自分勝手な」「任意的な」「自己の意志に基づく」という意味です。自分の都合や考えだけで物事を決めたり行動したりする様子を表します。客観的な基準やルールよりも、自己の判断や好みに頼る場合によく使われます。日本語では「恣意的な」「自己中心的な」「勝手な」に近い意味合いがあります。