カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験3・4級 내면とは 意味 ： 内面 読み方 ： 내면、nae-myŏn、ネミョン 漢字 ： 内面 「内面」は韓国語で「내면」という。 「内面」の韓国語「내면」を使った例文 ・ 여성의 내면을 가꾸는 방법 女性の内面を磨く方法 ・ 자기 내면을 바라보는 것이 명상입니다. 自分の内面を見つめることが瞑想です。 ・ 진정한 아름다움은 겉모습이 아니라 내면에서 나온다. 本当の美しさは、表面から出てくることではなく、内面からでる。 ・ 감춰왔던 내면을 드러냈다. 隠してきた内面を吐き出した。 ・ 때로는 겉치장도 필요합니다만 자기의 내면도 잘 가꾸어야 합니다. たまには、うわべも必要ですが、自分の内面もよく育てなければなりません。 ・ 자신의 내면을 한 번도 제대로 들여다볼 여유가 없었다. 自分の内面を一度もろくに覗き込む余裕がなかった。 ・ 유행에 흔들리지 않고 자기의 내면의 목소리에 귀를 기울이다. 流行に踊らされず、自分の内面の声に耳を傾ける。 ・ 내가 누구인지알기 위해서는 나의 내면의 목소리를 들어야 한다. 私が誰なのか分かるためには、私の内面の声を聞かなければならない。 ・ 행복은 내면에서부터 온다. 幸福は内側からやってくる。 ・ 권태기를 이겨내면 더 강해질 수 있어. 倦怠期を乗り越えたらもっと強くなれる。 ・ 시집에는 시인의 내면이 담겨 있다. 詩集には詩人の内面が映し出されている。 ・ 그는 인간의 내면을 꿰뚫어 보는 능력을 갖고 있다. 彼に人間の内面を見抜く能力を持っている。 ・ 개구리는 암컷이 알을 엉덩이에서 꺼내면 수컷이 그것에 정자를 뿌려 수정합니다. カエルは、メスが卵をお尻から出すとオスがそれに精子をかけ受精します。 ・ 기내는 큰 소리를 내면서 요동쳤다. 機内は大きな音をたてながら激しく揺れる。 ・ 호박을 자르고 씨앗을 꺼내면 속이 꽉 차 있는 것을 알 수 있다. カボチャを切って種を取り出すと、中身がびっしり詰まっているのがわかる。 ・ 그의 기골은 그녀의 내면의 강인함을 보여준다. 彼の気骨は彼女の内面の強さを示している。 ・ 행복은 내면에 존재합니다. 幸せは内側に存在します。 ・ 그는 성공해도 내면에서는 허무함을 느끼고 있었다. 彼は成功しても、内面ではむなしさを感じていた。 ・ 다음 주에는 공휴일이 있어서 하루만 휴가 내면 4일 연휴가 돼요. 来週は祝日があるから、一日だけ休みをとれば、4連休になります。 「내면」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

겸손하다（謙遜する）

진국（生真面目な人）

덜렁거리다（そそっかしい）

추태（マナー違反）

똘똘하다（はきはきしている）

정직하다（正直だ）

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

둔하다（鈍い）

탐욕스럽다（貪欲だ）

박대（冷遇）

용기（勇気）

교만하다（驕慢だ）

참모습（素顔）

고집（固執）

변덕이 심하다（非常に気まぐれだ）

기품（気品）

어벙하다（間が抜けている）

성실성（誠実さ）

무성의（誠意のないこと）

덜렁대는 성격（そそっかしい性格）