カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験3・4級 내면とは 意味 ： 内面 読み方 ： 내면、nae-myŏn、ネミョン 漢字 ： 内面 「内面」は韓国語で「내면」という。 「内面」の韓国語「내면」を使った例文 ・ 여성의 내면을 가꾸는 방법 女性の内面を磨く方法 ・ 자기 내면을 바라보는 것이 명상입니다. 自分の内面を見つめることが瞑想です。 ・ 진정한 아름다움은 겉모습이 아니라 내면에서 나온다. 本当の美しさは、表面から出てくることではなく、内面からでる。 ・ 감춰왔던 내면을 드러냈다. 隠してきた内面を吐き出した。 ・ 때로는 겉치장도 필요합니다만 자기의 내면도 잘 가꾸어야 합니다. たまには、うわべも必要ですが、自分の内面もよく育てなければなりません。 ・ 자신의 내면을 한 번도 제대로 들여다볼 여유가 없었다. 自分の内面を一度もろくに覗き込む余裕がなかった。 ・ 유행에 흔들리지 않고 자기의 내면의 목소리에 귀를 기울이다. 流行に踊らされず、自分の内面の声に耳を傾ける。 ・ 내가 누구인지알기 위해서는 나의 내면의 목소리를 들어야 한다. 私が誰なのか分かるためには、私の内面の声を聞かなければならない。 ・ 행복은 내면에서부터 온다. 幸福は内側からやってくる。 ・ 이 소설은 인간의 내면을 다룬 깊이가 있는 작품이다. この小説は人間の内面を扱った深みのある作品だ。 ・ 과유불급이니까 너무 욕심내면 실패한다. やりすぎは禁物で、欲張りすぎると失敗する。 ・ 돌솥에 음식을 담아 내면 오래 따뜻하게 유지된다. 石鍋に料理を盛ると長く温かさを保てる。 ・ 모더니즘은 인간의 내면을 깊이 파고들었다. モダニズムは人間の内面を深く掘り下げた。 ・ 지원서를 우송으로 보내면 접수됩니다. 応募書類を郵送で送れば受理されます。 ・ 관람료를 내면 안내 책자를 준다. 入場料を払うと案内冊子がもらえる。 ・ 그 영화는 인간의 내면에 비유되었다. その映画は人間の内面に例えられた。 ・ 심장이 혈액을 밀어내면 동맥이 박동한다. 心臓が血液を押し出すと動脈が拍動する。 ・ 이 작품은 인간의 내면에 있는 양면성을 탐구한다. この作品は人間の内面にある両面性を探求している。 ・ 친구의 자리를 탐내면 사이가 나빠질 수 있다. 友達のポジションを欲しがると仲が悪くなることがある。 「내면」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

느긋느긋하다（のんきだ）

참견하다（口を出す）

불성실하다（不真面目だ）

결벽증（潔癖症）

신경질적이다（神経質だ）

푸근하다（穏やかだ）

쾌활하다（陽気だ）

순결하다（純潔だ）

붙임성이 없다（無愛想だ）

허영심（虚栄心）

변덕이 심하다（非常に気まぐれだ）

심통（意地悪）

본색（本性）

어리석다（愚かだ）

마음씨가 곱다（気立てがよい）

응석을 부리다（甘える）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

땡땡이（サボり）

고집통（強情っ張り）

유순하다（従順だ）