カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 治安、名詞、韓国語能力試験5・6級 용의とは 意味 ： 容疑、疑い 読み方 ： 용이 / 용의、ヨンイ 漢字 ： 容疑 類義語 ： 혐의、 의심 「容疑」は韓国語で「용의」という。용의（容疑）は、ある人が犯罪を犯したと疑われること、またはその疑いのことを指します。容疑がかかることは、犯罪捜査において重要なステップとなり、証拠が集まるまで確定的な犯人とは言えません。 「容疑」の韓国語「용의」を使った例文 ・ 피의자를 살인 미수 용의로 체포했다. 被疑者を殺人未遂容疑で逮捕した。 ・ 그는 절도 용의로 경찰에 체포되었다. 彼は窃盗の容疑で警察に逮捕された。 ・ 용의자는 사건 현장에 있었던 것으로 알려져 있지만, 증거는 아직 부족하다. 容疑者は事件現場にいたとされているが、証拠はまだ不十分だ。 ・ 형사가 용의자를 미행했다. 刑事が容疑者を尾行した。 ・ 경찰은 공갈한 용의자를 체포했다. 警察は恐喝した容疑者を逮捕した。 ・ 경찰은 범죄 현장을 급습하여 용의자를 체포했다. 警察は犯罪現場を急襲し、容疑者を逮捕した。 ・ 상호 작용의 결과가 예측과 달랐다. 相互作用の結果が予測と異なった。 ・ 언제 어디서든 모든 문제를 논의할 용의가 있다. いつどこでもあらゆる問題について話し合う用意がある。 ・ 예상 비용과 실제 비용의 차액을 계산했다. 予想費用と実際費用の差額を計算した。 ・ 형사가 용의자를 날카로이 추궁했어요. 刑事が容疑者を鋭く追及しました。 ・ 피해자와 용의자를 대질해 사건 경위를 조사했다. 被害者と容疑者を対面させて事件の経緯を調査した。 ・ 경찰은 유괴 용의자를 추적 중이다. 警察は誘拐容疑者を追跡中だ。 ・ 개발 비용의 일부가 마케팅에 할애되었다. 開発費の一部がマーケティングに割り当てられた。 「용의」の例文をすべてを見る 「容疑」の韓国語「용의」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 용의자（ヨンウィジャ） 容疑者 용의주도（ヨンイジュド） 用意周到 살인 용의（サリンニョンイ） 殺人容疑 살인 용의자（サリンヨンウィジャ） 殺人容疑者 < 前   次 > 印刷する

治安関連の韓国語

강도（強盗）

전락（転落）

연행（連行）

조서（調書）

가스라이팅（ガスライティング）

초범（初犯）

도둑놈（泥棒）

감금하다（監禁する）

구류하다（勾留する）

행패（乱暴な振る舞い）

약탈당하다（略奪される）

범죄심리학（犯罪心理学）

때리다（殴る）

스토커（ストーカー）

무장강도（武装強盗）

면식범（面識犯）

폭발물（爆発物）

구속（拘束）

사칭（詐称）

뒷조사（内偵）