カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 긴장의 끈을 놓다 緊張を緩める 読み方 ： 긴장의 끄늘 노타、キンジャンエ ックヌルノタ 類義語 ： 긴장을 늦추다 例文・会話 ・ 긴장의 끈을 놓아서는 안 된다. 緊張を緩めてはならない。 ・ 방역당국도 긴장의 끈을 놓지 못하고 있다. 防疫当局も緊張が解けずにいる。 ・ 긴장의 끈을 놓았다가는 큰 피해를 볼 수 있다. 緊張の糸を緩めていては、大きな被害を受ける恐れがある。 ・ 미국이 국제사회와 함께 북한의 긴장 고조 행위를 규탄했다. 米国が国際社会とともに緊張を高める北朝鮮の行為について糾弾した。 ・ 평화적 해결을 강조하며 군사적 긴장을 높이는 언행을 자제하도록 요청했다. 平和的な解決を強調して軍事的緊張を高める言動の自制を呼びかけた。 ・ 대만 해협에서 긴장이 지속되고 있다. 台湾海峡で緊張が持続している。 ・ 내부의 긴장과 불안을 부추겨 압박을 가하려는 정치적 의도가 깔려 있다. 内部の緊張と不安をあおり、圧力を加えようとする政治的な意図が背景にある。 ・ 군사적 긴장이 높아지는 가운데, 양국 지도자들이 정면충돌했다. 軍事的緊張が高まる中、両国の指導者が正面衝突した。 ・ 연주를 앞둔 피아니스트는 너무 긴장한 나머지 물만 계속 들이켰다. 演奏を控えたピアニストは、緊張のあまり、水ばかりずっと飲み干していた。 ・ 한 순간도 긴장을 놓을 수 없는 서스펜스 드라마입니다. 一瞬も緊張を解くことが出来ないサスペンスドラマです。 ・ 이 꽃의 향이 긴장을 풀어 준답니다. この花の香りが緊張をほぐしてくれるそうです。 ・ 중국과 대만의 군사적 긴장이 높아지고 있다. 中国と台湾の軍事的緊張が高まっている。 ・ 긴장이 풀리자 곧 잠이 왔다. 緊張が解れたらすぐ眠くなった。 「긴장의 끈을 놓다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

사회적 지위를 얻다（社会的な地位を..

책임을 전가하다（責任を被せる）

확신에 차다（確信に満ちる）

푹 쉬다（ぐっすり休む）

증상이 심해지다（症状がひどくなる）

용서해 주세요（許してください）

성격이 좋다（性格が良い）

턱이 지다（段差がある）

차례로 답하다（順番に答える）

눈물이 글썽글썽하다（目に涙が潤む）

신분을 확인하다（身元を確認する）

마취제를 투여하다（麻酔剤を投与する..

돈을 벌다（お金を稼ぐ）

퍼즐을 맞추다（パズルを合わせる）

피가 나다（血が出る）

불을 켜다（明かりを点ける）

가산을 탕진하다（破産する）

의견을 구하다（意見を求める）

젖(을) 먹이다（乳を飲ませる）

전화를 도청하다（電話を盗聴する）