カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 종식되다とは 意味 ： 終息する 読み方 ： 종식뙤다 / 종식뛔다、チョンシクッテダ 漢字 ： 終息～ 類義語 ： 종식하다 「終息する」は韓国語で「종식되다」という。 「終息する」の韓国語「종식되다」を使った例文 ・ 시리아 전쟁은 아직도 종식되지 않았다. シリア戦争は未だ終息していない。 ・ 인플루엔자 감염이 종식될 때까지 예방책을 계속해야 합니다. インフルエンザの感染が終息するまで、予防策を継続する必要があります。 ・ 오랜 전쟁이 종식되고 평화가 돌아왔습니다. 長い戦争が終息し、平和が戻ってきました。 ・ 경제 위기는 서서히 종식되고 경기가 회복되기 시작했습니다. 経済危機は徐々に終息し、景気が回復し始めました。 ・ 소동이 종식되어 시내 치안이 안정되었습니다. 騒動が終息し、市内の治安が安定しました。 ・ 교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다. 交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。 ・ 의학의 진보로 많은 감염병이 종식되었습니다. 医学の進歩により、多くの感染症が終息しました。 ・ 협상이 성공하여 국제적인 긴장이 종식되었습니다. 交渉が成功し、国際的な緊張が終息しました。 ・ 민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다. 民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。 ・ 민족 분쟁의 종식을 기원합니다. 民族紛争の終息を祈っています。 ・ 대란 종식에는 오랜 시간이 걸렸다. 大乱の終息には長い時間がかかった。 ・ 내란이 종식되다. 内乱が終息する。 ・ 역병을 종식시키다. 疫病を終息させる。 ・ 대유행 종식은 아직 멀었다. 大流行の終息はまだ遠い。 ・ 코로나가 언제 종식될지 여전히 불투명하다. コロナ禍がいつ終わるのかが依然として不透明だ。 ・ 냉전 종식 후 세계는 큰 변화를 겪었습니다. 冷戦の終結後、世界は大きな変化を経験しました。 ・ 코로나 종식을 간곡히 원하다. コロナの終息を切に願う。 ・ 전염병을 종식시키기 위해서는 치료약이나 백신이 필수다. 伝染病を終息させるためには治療薬とワクチンが必須だ 「종식되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

모사하다（真似する）

봐주다（見逃してやる）

시판되다（市販される）

소용돌이치다（渦巻く）

정리되다（整理される）

건성건성하다（いい加減にする）

병행하다（並行する）

인식되다（認識される）

전해지다（伝わる）

적립하다（積立する）

소박맞다（疎まれる）

요약되다（予約される）

성장되다（成長する）

들이켜다（飲み干す）

쓰이다（使われる）

조화되다（調和される）

다치다（怪我をする）

쓰다듬다（撫でる）

심해지다（ひどくなる）

치고받다（殴り合う）