술주정을 부리다とは:「酒癖が悪い」は韓国語で「술주정을 부리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > グルメ > 飲み物、連語、韓国語能力試験5・6級
意味 : 酒癖が悪い、酔っ払って乱暴する、管をまく、酔っぱらってぐだを巻く
読み方 : 주사를[、술쭈정을 부리다
「酒癖が悪い」は韓国語で「술주정을 부리다」という。「술주정하다, 주정을 부리다, 주사를 부리다」ともいう。
「酒癖が悪い」の韓国語「술주정을 부리다」を使った例文
・ 술을 마셔도 술주정을 부려서는 안 된다.
お酒を飲むにしても醜態をさらしたらダメだ。
・ 술을 마시면 항상 술주정을 해서 주변 사람들이 곤란해 한다.
いつも酒を飲むと管をまくので、周りが困っている。
・ 술주정을 한 후에 다음 날 후회하는 일이 많다.
管をまいた後で、翌日後悔することが多い。
・ 술주정을 하지 말고 조용히 해라.
酔って管をまくのはやめなさい。
・ 술을 너무 마셔서 술주정을 자주 한다.
酒を飲みすぎて管をまくことがよくある。
・ 그의 술주정하는 모습은 보기에 부끄러웠다.
彼の管をまく姿は見ていて恥ずかしかった。
・ 술주정을 하면 주변 사람들에게 피해를 준다.
管をまくと、周りの人に迷惑をかけることになる。
・ 어젯밤, 술을 너무 마셔서 술주정했다.
昨晩、酒を飲みすぎて管をまいてしまった。
・ 그는 술에 취해 술주정하고 있었다.
彼は酔っ払って管をまいていた。
・ 술주정뱅이가 넘어졌다.
酔っ払いが転んでしまった。
・ 술주정뱅이가 큰 소리로 노래를 부르고 있었다.
酔っ払いが大声で歌っていた。
< 前   次 >
印刷する

飲み物関連の韓国語

  • 다도(茶道)
  • 국화차(菊花茶)
  • 뜨거운 물(お湯)
  • 증류주(蒸留酒)
  • 보드카(ウォッカ)
  • 녹차(緑茶)
  • 찻잎(お茶の葉)
  • 캔(缶)
  • 테킬라(テキーラ)
  • 아이스티(アイスティー)
  • 사이다(サイダー)
  • 병맥주(瓶ビール)
  • 뜨아(熱いアメリカーノ)
  • 청주(清酒)
  • 우롱차(ウーロン茶)
  • 캔커피(缶コーヒー)
  • 애주가(酒好き)
  • 사케(日本酒)
  • 병마개(ボトルの栓)
  • 가양주(家醸酒)
  • <一覧を見る>
    グルメ
  • 料理
  • 食品・食材
  • キッチン用品
  • 味・食感
  • 韓国料理
  • 世界の料理
  • 食事
  • 飲食店
  • 飲み物
  • 野菜
  • 果物
  • 肉類
  • スイーツ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.