보상받다とは:「報われる」は韓国語で「보상받다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 報われる、補償される、補償を受ける
読み方 : 보상받따、ポサンバッタ
漢字 : 補償~
「報われる」は韓国語で「보상받다」という。
「報われる」の韓国語「보상받다」を使った例文
・ 노력은 반드시 보상받는다.
努力は必ず報われる。
・ 사람에 대해 좋은 행동을 하면 언젠가는 자신도 보상받는다.
人に対して良い行いをすると、いつしか自分も報われる。
・ 보상받는 연령대가 넓어질수록 보험료는 비싸집니다.
補償される年齢帯が広くなるほど保険料は高くなります。
・ 포기하지 않고 계속한 결과는 보상받는다.
あきらめずに続けた結果が報われる。
・ 노력이 결실을 맺어 보답받았다.
労力が実を結び報われた。
・ 그의 인내가 마침내 보답받았다.
彼の忍耐がついに報われた。
・ 손해를 전액 보상받았습니다.
損害を全額補償してもらいました。
・ 회사의 보상 제도는 공평해야 한다.
会社の報酬制度は公正でなければならない。
・ 지당한 보상을 받았다.
当然の報酬を受けた。
・ 보상금 액수를 정하다.
補償金の金額を決める。
・ 토지주와 보상 문제를 협의했다.
土地所有者と補償問題を協議した。
・ 그의 용기는 사회적으로 보상되었다.
彼の勇気は社会的に評価され、報われた。
・ 공정하게 보상되지 않으면 불만이 생긴다.
公正に補償されなければ、不満が生じる。
・ 파손된 물품은 새 제품으로 보상된다.
破損した商品は新品で補償される。
・ 이 제도는 피해자가 정당하게 보상되도록 돕는다.
この制度は被害者が正当に補償されるよう支援する。
・ 정신적 피해는 쉽게 보상되기 어렵다.
精神的な被害は簡単には補償されにくい。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 화해되다(和解される)
  • 개혁하다(改革する)
  • 홍보되다(広報される)
  • 질러가다(近道をする)
  • 품절하다(品切れする)
  • 끼다(はめる)
  • 바들거리다(体を震わせる)
  • 손질하다(手入れする)
  • 전락하다(転落する)
  • 자욱하다(立ち込めている)
  • 마중 나오다(迎えに来る)
  • 변화하다(変化する)
  • 농사짓다(農業をする)
  • 응축하다(凝縮する)
  • 특화되다(特化する)
  • 독립하다(独立する)
  • 인용되다(引用される)
  • 구독되다(購読される)
  • 용서하다(許す)
  • 재충전하다(リフレッシュする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.