カテゴリー ： ホーム  ＞ ビジネス ＞ 会社と仕事、名詞、韓国語能力試験3・4級 동기とは 意味 ： 同期、同窓、同じ時期 読み方 ： 동기、tong-gi、トンギ 漢字 ： 同期 類義語 ： 동창 「同期」は韓国語で「동기」という。 「同期」の韓国語「동기」を使った例文 ・ 동기보다 빨리 출세하고 싶은 것이 일하는 사람의 본심이 아닐까요? 同期よりは早く出世したいというのが、働く人の本音ではないでしょうか？ ・ 그와는 입사 동기로 같은 직종에 배속되었다. 彼とは入社同期で同じ職種に配属された。 ・ 같은 해 같은 회사에 채용된 동료를 동기라고 한다. 同じ年に同じ会社に採用された仲間を「同期」と呼ぶ。 ・ 동기나 후배는 앞으로 오랫동안 어울리게 됩니다. 同期や後輩は、これから先長い間く付き合うことになります。 ・ 지난해 동기 대비 10%나 상승했다. 昨年同期と比べ13％も上昇した。 ・ 도시의 주택 가격은 전년 동기 대비 5% 상승했다. 都市の住宅価格は、前年同期比5%上昇した。 ・ 그와 나는 입사 동기다. 彼と僕は入社同期だ。 ・ 인질범의 동기는 아직 밝혀지지 않았다. 人質犯の動機はまだ明らかになっていない。 ・ 회사는 상벌 제도를 통해 직원의 동기 부여를 한다. 会社は賞罰制度を通じて社員のモチベーションを高める。 ・ 추진력 있는 리더는 팀원들에게 동기부여를 준다. 推進力のあるリーダーはチームメンバーに動機付けを与える。 ・ 출전시키는 선수들의 동기 부여가 중요하다. 出場させる選手たちのモチベーション付けが重要だ。 ・ 출토된 청동기 유물은 매우 귀중하다. 出土した青銅器の遺物は非常に貴重だ。 ・ 지망 동기를 구체적으로 써 주세요. 志望動機を具体的に書いてください。 ・ 방화범의 동기는 아직 밝혀지지 않았다. 放火犯の動機はまだ明らかになっていない。 ・ 저격범의 동기가 밝혀지면 사건은 해결에 가까워질 것이다. 狙撃犯の動機が明らかになれば、事件は解決に近づくだろう。 ・ 감봉 후에도 일에 대한 동기 부여를 유지하는 것이 중요하다. 減俸後も、仕事のモチベーションを維持することが大切だ。 ・ 친화력 있는 상사는 부하의 동기부여를 높입니다. 親和力のある上司は、部下のモチベーションを上げます。 「동기」の例文をすべてを見る 「同期」の韓国語「동기」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 동기화（トンギファ） 同期化 지망 동기（チマンドンギ） 志望動機 동기 부여（トンギ プヨ） モチベーション、動機付け 범행 동기（ポメンドンギ） 犯行動機 청동기 시대（チョンドンギシデ） 青銅器時代 공동기자회견（コンドンギジャフェギョン） 共同記者会見 전년 동기 대비（チョンニョンドンギデビ） 前年同期比 < 前   次 > 印刷する

会社と仕事関連の韓国語

개선안（改善案）

자본 제휴（資本提携）

인턴（インターン）

수입（収入）

일용직 노동자（日雇い労働者）

월급 루팡（給料泥棒）

주주권（株主権）

구직（求職）

퇴사（退職）

결근하다（欠勤する）

경쟁사（ライバル企業）

노동 착취 기업（ブラック企業）

실습생（実習生）

종신 고용（終身雇用）

업（業）

숙직（宿直）

쉬는 날（休みの日）

출근족（出勤族）

장시간 노동（長時間労働）

노동자（労働者）