「癒し系の男」は韓国語で「훈남」という。

「훈남」とは「훈훈한 남자」の略語で、「癒し系男子」や「温かい雰囲気の男性」を意味します。見ていると心が温かくなる男、温かい雰囲気のある男性のことです。外見がイケメンで、かつ性格も優しくて魅力的な男性を指す言葉です。見た目がイケメンであるだけでなく、性格や態度も魅力的な男性を評価する言葉です。「優しいイケメン」や「素敵な男性」という意味で使われます。