カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 속앓이とは 意味 ： 気苦労 読み方 ： 소가리、so-ga-ri、ソガリ 類義語 ： 애、 마음고생、 잔걱정 「気苦労」は韓国語で「속앓이」という。속앓이 は韓国語の名詞で、直訳すると「胸や心の中で悩み痛むこと」「心の内に抱えた苦しみ」を意味します。外には表さず、心の中でだけ悩みや心配、不安を抱えることを指します。人に言えない悩みやストレスで胸が痛むような感情を表します。앓다は、「患う」という意味。속병(長患いの病)の俗語。 「気苦労」の韓国語「속앓이」を使った例文 ・ 그는 가족 문제로 속앓이를 하고 있다. 彼は家族の問題で胸を痛めている。 ・ 속앓이만 하다가 병이 나게 되었다. 悩み続けて病気になってしまった。 ・ 친구에게 말하지 못하고 혼자 속앓이했다. 友達に言えずに一人で心の中で苦しんだ。 ・ 회사 일이 잘 안 돼서 속앓이를 많이 했다. 会社の仕事がうまくいかずに胸を痛めた。 ・ 속앓이를 하다 보면 정신적으로 힘들어진다. 悩み続けると精神的に辛くなる。 ・ 아이가 아파서 속앓이하는 부모들. 子どもが病気で胸を痛める両親たち。 ・ 속앓이만 하지 말고 문제를 해결하자. 悩むだけでなく問題を解決しよう。 ・ 그는 속앓이로 크게 마음고생을 했다. 彼は胸の痛みで大いに心労した。 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

구세주（救世主）

소명（使命）

호프집（ビヤホール）

솜털（産毛）

검정（黒色）

자필（自筆）

케이스（ケース）

종종걸음（小走り）

시형（夫の兄嫁）

줄다리기（綱引き）

자기자본비율（自己資本比率）

유흥 주점（遊興酒店）

대행업자（代行業者）

소인수 분해（素因数分解）

감마선（ガンマ線）

감자탕（カムジャタン）

묵은지（熟成キムチ）

실명제（実名制）

교통수단（交通手段）

문제 제기（問題提起）