カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..