カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다とは 意味 ： 盗人にも三分の理あり、それなりの理由はある 読み方 ： 처녀가 애를 나아도 할 마리 읻따、チョニョガ エルル ナアド ハル マリ イッタ 「盗人にも三分の理あり」は韓国語で「처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다」という。事を働いた者にも、それなりの理由はある。直訳すると「処女が子を産んでも言い分がある」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..