カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 눈 감으면 코 베어 가는 세상とは 意味 ： 生き馬の目を抜く 読み方 ： 눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン 「生き馬の目を抜く」は韓国語で「눈 감으면 코 베어 가는 세상」という。直訳すると「目を閉じていたら、鼻を切り取っていく世の中」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）