カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 선무당이 사람 잡는다とは 意味 ： 生兵法は怪我の元 読み方 ： 선무당이 사람 잠는다、ソンムダンイ サラム　チャムヌンダ 「生兵法は怪我の元」は韓国語で「선무당이 사람 잡는다」という。直訳すると、未熟な巫女が人を殺す。선（ソン）は接頭語で「未熟な、不慣れ、生」、무당（ムダン）は巫女。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

썩어도 준치（腐っても鯛）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..