カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

약방에 감초（薬舗に甘草）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..