カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

썩어도 준치（腐っても鯛）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..