カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 떡 먹기（朝飯前）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..