カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

세월이 약이다（時が解決する）

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..