カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

인사가 만사（人事が大事）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..