カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

이 대신 잇몸（次善の策）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

개밥에 도토리（村八分）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..