カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..