カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..