하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다とは:「捨てる神あれば、拾う神あり」は韓国語で「하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 捨てる神あれば、拾う神あり
読み方 하느리 무너져도 소사날 구멍이 읻따、ハヌリ ムノジョド ソサナル クモンイ イッタ
「捨てる神あれば、拾う神あり」は韓国語で「하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다」という。直訳:天が崩れても湧き出る穴がある。意味:どんなに厳しい状況でも、必ず解決できる方法がある。
「捨てる神あれば、拾う神あり」の韓国語「하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다」を使った例文
서로 버팀목이 되는 한, 하늘이 무너져도 끄떡 없습니다.
お互い支えになる限り、空が崩れてもびくともしません。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
  • 굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
  • 형만 한 아우 없다(兄が弟より優秀..
  • 손님은 왕이다(お客様は神様だ)
  • 가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
  • 숯이 검정 나무란다(目くそが鼻くそ..
  • 모로 가도 서울만 가면 된다(過程..
  • 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
  • 하나를 보고 열을 안다(一を見て十..
  • 얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
  • 핑계 없는 무덤이 없다(色々言い訳..
  • 시간은 금이다(時は金なり)
  • 설마가 사람 잡는다(油断大敵だ)
  • 부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は..
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 옷이 날개다(馬子にも衣装)
  • 악화가 양화를 구축한다(悪化が良貨..
  • 쥐구멍에도 볕들 날 있다(待てば海..
  • 호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
  • 개버릇 남 못준다(三つ子の魂百まで..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.