カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 꼼짝 못하다とは 意味 ： 全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ 読み方 ： 꼼짱 모타다、kkom-tchang mo-ta-da、コムチャク モタダ 類義語 ： 오도 가도 못하다、 어쩔 도리가 없다、 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯、 어쩔 줄 모르다、 허리가 휘다 「全然身動きできない」は韓国語で「꼼짝 못하다」という。 「全然身動きできない」の韓国語「꼼짝 못하다」を使った例文 ・ 차 고장으로 갓길에서 꼼짝 못하고 말았다. 車の故障で路肩に立ち往生してしまった。 ・ 폭설 때문에 차가 꼼짝 못하고 있다. 大雪のせいで、車が立ち往生している。 ・ 상대를 꼼짝 못 하게 하다. 相手をくぎづけにする。 ・ 차가 없어 꼼짝 못 하게 되었다. 車がなくて身動きができない。 ・ 지하철이 고장 나는 바람에 꼼짝 못하고 갇혀 있었어. 地下鉄が故障して、中にずっと閉じ込められてたんだよ。 ・ 고등학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다. 高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입만 열면（二言目には）

뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）

여세를 몰다（勢いをつける）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

밤(을) 새우다（夜更かしする）

떼어 놓은 당상（間違いない）

뒤를 따르다（後を追う）

주야를 막론하고（昼夜を問わず）

마음이 맞다（気が合う）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

유세(를) 떨다（偉そうにする）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

정신적 지주（心の支え）

손바닥을 보듯이（手に取るように）

사활을 걸다（死活をかける）

술독에 빠지다（酒に溺れる）

몸을 피하다（身を隠す）