カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다とは 意味 ： 心配事が絶えない、枝の多い木に風のやむ日はない 読み方 ： 가지 만은 나무에 바람 잘 날 업따、カジマヌン ナムエ パラム チャルナル オプタ 「心配事が絶えない」は韓国語で「가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다」という。直訳すると、枝が多ければ余計に風が当たって木の静まる間がない。 「心配事が絶えない」の韓国語「가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다」を使った例文 ・ 자식 걱정에 바람 잘 날 없다. 子供を心配しない日はない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..