カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

이 대신 잇몸（次善の策）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..