カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

세월이 약이다（時が解決する）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..