・ |
호박이 들어간 된장찌개를 좋아해요. |
カボチャが入っている、みそ汁が好きです。 |
・ |
가을이 되면 호박을 수확한다. |
秋になると、カボチャが収穫される。 |
・ |
호박을 통째로 쪄서 먹는다. |
カボチャを丸ごと蒸して食べる。 |
・ |
그는 호박을 자르고 씨를 제거했다. |
彼はカボチャを切って種を取り除いた。 |
・ |
호박을 껍질을 벗겨서 요리한다. |
カボチャの皮を剥いてから調理する。 |
・ |
호박씨를 구워 간식으로 먹는다. |
カボチャの種を焼いておやつにする。 |
・ |
호박 향이 주방 가득 퍼져나갔다. |
カボチャの香りが台所中に広がった。 |
・ |
호박을 달달하게 끓여 디저트로 만든다. |
カボチャを甘く煮てデザートにする。 |
・ |
호박은 영양가가 높은 채소다. |
カボチャは栄養価が高い野菜だ。 |
・ |
호박 덩어리가 무거워서 옮기기가 힘들었다. |
カボチャの塊が重くて運ぶのが大変だった。 |
・ |
호박을 볶아서 샐러드에 넣는다. |
カボチャを炒めて、サラダに加える。 |
・ |
호박꽃이 아름다운 노란색을 띠고 있다. |
カボチャの花が美しい黄色だ。 |
・ |
호박을 반으로 잘라 오븐에 굽는다. |
カボチャを半分に切って、オーブンで焼く。 |
・ |
호박을 먹으면 몸이 따뜻해지는 느낌이 든다. |
カボチャを食べると、体が温かくなる気がする。 |
・ |
호박 수확이 시작되는 계절이다. |
カボチャの収穫が始まる季節だ。 |
・ |
호박을 자르고 씨앗을 꺼내면 속이 꽉 차 있는 것을 알 수 있다. |
カボチャを切って種を取り出すと、中身がびっしり詰まっているのがわかる。 |
・ |
애호박은 구이나 튀김에 사용됩니다. |
ズッキーニは焼き物や揚げ物に使われます。 |
・ |
애호박은 여름 채소의 대표적인 하나입니다. |
ズッキーニは夏野菜の代表的な一つです。 |
・ |
애호박을 볶아서 올리브 오일과 바질로 간을 냅니다. |
ズッキーニを炒めて、オリーブオイルとバジルで味付けします。 |
・ |
올해는 잦은 비와 높은 온도 덕에 애호박 생산량이 지난해보다 많았다. |
今年は雨の多さや高い温度のため、ズッキーニの生産量が昨年より多かった。 |
・ |
애호박으로 전을 해 먹었다. |
ズッキーニで、チヂミをつくて食べた。 |
・ |
호박 덩굴이 정원 전체에 퍼져 있다. |
カボチャの蔓が庭中に広がっている。 |
・ |
튀김가루를 이용해서 아스파라거스나 애호박을 튀겨봤어요. |
天ぷら粉を使って、アスパラガスやズッキーニを揚げてみました。 |
・ |
튀김가루를 이용해서 호박이나 가지를 튀겨봤어요. |
天ぷら粉を使って、カボチャやなすを揚げてみました。 |
・ |
호박은 비건 요리에 많이 쓰인다. |
カボチャはヴィーガン料理に良く使われる。 |
・ |
호박 씨앗을 밭에 뿌렸다. |
カボチャの種を畑にまいた。 |
|