カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

시간은 금이다（時は金なり）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..