カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

인사가 만사（人事が大事）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..