カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

금강산도 식후경（花より団子）

사후 약방문（後の祭り）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..