お待ちくださいの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
잠깐만요(チャンカンマンニョ) | 少々お待ちください、あの、すいません |
잠시만요(チャムシマンニョ) | お待ちください |
잠시만 기다리세요(チャムシマン キダリセヨ) | 少々お待ちください |
잠시 기다려 주세요.(チャムシ キダリョ チュセヨ) | 少々お待ちください |
잠시만 기다려 주십시오(チャムシマン キダリョ チュシプッシオ) | 少々お待ちください |
1 | (1/1) |
<お待ちくださいの韓国語例文>
・ | 입장객은 줄을 정렬하여 기다려 주시기 바랍니다. |
入場者は列に整列してお待ちください。 | |
・ | 순차적으로 대응해 나갈 테니 잠시만 기다려주세요. |
順次対応してまいりますので、しばらくお待ちください。 | |
・ | 네, 잠깐만요, 갖다드릴게요. |
はい、ちょっとお待ちください、持ってきます。 | |
・ | 조금만 기다리십시요. |
少々お待ちください。 | |
・ | 잠시만 여기서 기다리세요. |
しばらくここでお待ちください。 | |
・ | 잠시만 기다려 주세요. |
少々お待ちください。 | |
・ | 잠시만 기다리세요. |
しばらくお待ちください。 | |
・ | 잠시만요. |
ちょっとすみません。ちょっとお待ちください。 | |
・ | 줄을 서서 기다려 주세요. |
列に並んでお待ちください。 | |
・ | 전화를 끊지 말고 잠시만 기다려 주세요. |
電話を切らずに、少々お待ちください。 | |
・ | 잠깐만요. |
少々お待ちください。 | |
・ | 10분 정도에 도착할테니 조금만 기다려 주세요. |
10分ほどでまいりますので、もう少々お待ちください。 | |
・ | 비행기가 완전히 멈춘 후 좌석 벨트 표시등이 꺼질 때까지 자리에서 기다려 주십시오. |
飛行機が完全に停止し、座席ベルトサインが消えるまでお座席でお待ちください。 | |
・ | 안내해 드릴 때까지 잠시만 기다려 주세요. |
ご案内するまで少々お待ちください。 | |
・ | 잠시 기다려 주세요. |
しばらくお待ちください。 | |
・ | 잠깐 기다려 주세요. |
ちょっとお待ちください。 | |
・ | 사장님께서 곧 되돌아오실 테니까 여기서 잠시 기다려 주십시요. |
社長はすぐに戻ってきますので、ここでちょっとお待ちください。 | |
・ | 이쪽에 앉으셔서 기다려 주십시요. |
こちらにおかけになってお待ちください。 | |
・ | 해당 창구 앞에서 잠시만 기다려 주시기 바랍니다. |
該当窓口の前でしばらくお待ちください。 |
1 | (1/1) |