ぐずぐず韓国語 Kpedia

ぐずぐずの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
우물쩍（ウムルチョク）	ぐずぐず、まごまごと、のらりくらり
칭얼대다（チンオルデダ）	ぐずる、むずかる、ぐずぐずする、だだをこねる、ぐずぐずいう
우물쭈물（ウムルツムル）	ぐずぐず、もたもた、もじもじ
미적미적（ミジョクミジョク）	ぐずぐずと、ずるずる
꾸물꾸물（クムルクムル）	ぐずぐず、もぐもぐ
우물우물（ウムルウムル）	もぐもぐ、もじもじ、ぐずぐず
멈칫하다（モムチタダ）	たじろぐ、足を止める、ぐずぐずする、もじもじする
꾸물대다（ックムルデダ）	ぐずぐずする、もさもさする
어물어물（オムルオムル）	まごまごと、ぐずぐず
주춤거리다（チュチュムコリダ）	進まず迷う、ぐずぐずする、もじもじする、ためらう、しり込みする
어물거리다（オムルゴリダ）	もたもたする、ぐずぐずする、ぼかす
꾸물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
뭉그적거리다（ムングジョッコリダ）	ぐずぐずする、もじもじする
미루적거리다（ミルジョッコリダ）	ぐずぐずする
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
우물쭈물하다（ウムルッチュムルハダ）	ぐずぐずする、じたばたする、もたもたする
미적미적 미루다（ミジョンミジョクミルダ）	ぐずぐずと延ばす
늑장(을) 부리다（ヌックチャンウルプリダ）	ぐずぐずする、もたもたする

(1/1)

＜ぐずぐずの韓国語例文＞

・	누구나 구질구질한 속내를 털어놓고 싶은 욕구를 갖고 있다.
	誰でもぐずぐずした内面をぶちまけたい欲求を持っている。
・	뭉그적거리지 말고 여사친에게 진지하게 고백해 봐.
	ぐずぐずしていないで、女友達に真剣に告白してみたら。
・	우물쭈물하지 말고 빨리 해.
	ぐずぐずしていないで早くやれ。
・	우물쭈물하지 말고 빨리 그녀한테 고백해.
	ぐずぐずしてないで早く彼女に告白しろ。
・	어물거리지 말고 빨리 오세요.
	ぐずぐずしないで早くいらっしゃい。
・	꾸물대지 말고 빨리 나와.
	ぐずぐずしてないで早く出て来い。
・	가고 싶다는 말을 못 하고 꾸물대기만 했다.
	行きたいと言えなくてぐずぐずするだけだった。
・	꾸물대다가는 학교에 늦어!
	グズグズしていると学校に遅れるよ！
・	우물쭈물하다 스텝이 꼬여버렸다.
	ぐずぐずしてステップが捩れてしまった。
・	꾸물꾸물하면 버스 놓쳐.
	ぐずぐずすると汽車に遅れるよ。
・	꾸물꾸물하지 말고 빨리 처리해 주세요.
	ぐずぐずしないで、早く処理してください。
・	우물쭈물하다가 비행기를 놓쳐버렸다.
	ぐずぐずして飛行機に乗り遅れた。
・	미적미적 미루다.
	ぐずぐずと延ばす。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）