サケ韓国語 Kpedia

サケの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
금（クム）	ひび、裂け目、割れ目、折り目
술（スル）	酒、お酒
약주（ヤクジュ）	薬酒、酒
연어（ヨノ）	サケ (鮭)、サーモン
술상（スルッサン）	酒の宴
혼술（ホンスル）	一人で飲むお酒、一人呑み
꺽다（コクタ）	酒を飲む
술꾼（スルックン）	酒好き、のんぺえ、飲助、酒飲み
주당（チュダン）	酒好き、のんべえ
외침（ウェチム）	叫び
고함（コハム）	叫び、大声、大きな叫び声、叫び声
사케（サケ）	日本酒
주도（チュド）	お酒の礼儀、酒道
터지다（トジダ）	裂ける、割れる、破れる、爆発する、破裂する、吹き出る
지르다（チルダ）	叫ぶ、声を上げる
꺼리다（ッコリダ）	はばかる、ためらう、嫌がる、避ける、嫌う
술주정（スルッチュジョン）	酒癖
외치다（ウェチダ）	叫ぶ、わめく、声を張り上げる
연어알（ヨノアル）	イクラ、サケやマスなどの魚卵
좌경화（チャギョンファ）	左傾化
바위틈（パウィトゥム）	岩間、岩の裂け目
피하다（ピハダ）	避ける、敬遠する
한심하다（ハンシマダ）	情けない、みじめだ、嘆かわしい
독한 술（トカンスル）	強い酒
포장마차（ポチャンマチャ）	屋台、酒飲み屋台
소리치다（ソリチダ）	大声を出す、声を張り上げる、叫ぶ、わめく、怒鳴る
고함치다（コハムチダ）	怒鳴る、叫び出す、声を張り上げる、わめく
쪼개지다（チョゲジダ）	割れる、裂ける、分かれる
혼술남녀（ホンスルナムニョ）	一人でお酒を飲む男女
멀리하다（モルリハダ）	遠ざける、避ける
답 없다（タプオプタ）	情けない
부르짓다（プルジッタ）	叫ぶ、呼びかける
갈라지다（カルラジダ）	割れる、別れる、裂ける、引き裂かれる、分かれる
부르짖다（プルジッタ）	わめく、喚く、叫ぶ、唱える、大声をたてる、主張する
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
울부짖다（ウルブジッタ）	泣き叫ぶ、号泣する、泣きわめく
울부짓다（ウルブジッタ）	泣き叫ぶ、泣きわめく、号泣する
포탈하다（ポタラダ）	逃れる、免れる、避ける
술 냄새（スルネムセ）	酒の匂い
답이 없다（タビオプッタ）	情けない、不可能だ、返事がない、無理だ、らちが明かない
조사 결과（チョサキョルグァ）	調査結果
유흥 주점（ユフンチュジョム）	遊興酒店
한심스럽다（ハンシムスロプッタ）	情けない、嘆かわしい、ふがいない
술을 빚다（スルルピッタ）	酒を醸す、酒を作る
군사 개입（グンサケイプ）	軍事介入
술이 세다（スリセダ）	酒に強い、酒が強い
무자비하다（ムジャビハダ）	無慈悲だ、情け容赦ない、情がなく残酷だ、残酷だ
훈제 연어（フンジェヨノ）	スモークサーモン、薫製のサケ、サケのスモーク
황사 경보（ファンサキョンボ）	黄砂警報
술을 먹다（スルルモッタ）	酒を飲む

1 2

(1/2)

＜サケの韓国語例文＞

・	갈기갈기 찢어지다.
	ずたずたにさける。
・	연어알이 듬뿍 담긴 덮밥을 즐겼어요.
	サケのいくらがたっぷりの丼を楽しみました。
・	연어알을 이용한 요리도 맛있어요.
	サケの卵を使った料理も美味しいです。
・	연어 훈제는 술안주로 최고입니다.
	サケの燻製はお酒のつまみに最高です。
・	연어 초밥을 집에서 만들어봤어요.
	サケの寿司を自宅で作ってみました。
・	연어 크림 파스타를 만들었어요.
	サケのクリームパスタを作りました。
・	연어회를 신선한 고추냉이로 먹었습니다.
	サケの刺身を新鮮なわさびでいただきました。
・	연어회에 레몬을 짜주셨습니다.
	サケの刺身にレモンを絞っていただきました。
・	연어 초밥을 먹었습니다.
	サケの握り寿司をいただきました。
・	연어 파스타 소스를 만들었어요.
	サケのパスタソースを作りました。
・	연어 훈제를 안주로 삼았어요.
	サケの燻製をおつまみにしました。
・	연어 버터 간장 볶음을 만들었어요.
	サケのバター醤油炒めを作りました。
・	연어 살이 너무 부드러워서 감동했어요.
	サケの身がとても柔らかくて感動しました。
・	연어 튀김은 바삭하고 맛있었습니다.
	サケのフライはサクサクしていて美味しかったです。
・	연어구이는 아침 식사로 딱이에요.
	サケの焼き魚は朝食にぴったりです。
・	연어회가 너무 맛있었어요.
	サケの刺身がとても美味しかったです。
・	어젯밤에 저녁 식사로 신선한 연어를 먹었습니다.
	昨晩、夕食に新鮮なサケをいただきました。
・	연어는 맛있는 회나 초밥 재료로 인기가 있습니다.
	サケは美味しい刺身や寿司の具として人気があります。
・	연어는 강을 거슬러 올라간다.
	サケは川を遡上する。
・	여러분이 먹는 연어는 보통 바다에서 잡은 것입니다.
	みなさんが食べるサケは、ふつう海でとられたものです。
・	연어는 겨울에 강바닥 자갈 사이에서 태어납니다.
	サケは、冬に川底の砂利の間で生まれます。
・	훈제 연어가 고소하고 맛있었어요.
	サケのスモークが香ばしくて美味しかったです。
・	한심하다. 아주 가관이다.
	なさけない。とても見苦しい。
・	연어는 다 자라 산란 시기가 되면 자기가 태어난 강으로 회귀합니다.
	サケは、成長して産卵時期になると、自分が生まれた川に戻ってきます。
・	혼잡을 피하다.
	混雑をさける。
・	혼잡을 피하다.
	混雑をさける。
・	그는 비참한 꼴을 하고 있다.
	彼はなさけない格好をしている。
・	연어는 민물에서 산란한다.
	サケは淡水で産卵する。
・	연어는 강에서 산란한다.
	サケは川で産卵する。
・	지금 생각하면 참으로 한심스러운 행동이었다.
	いま考えると、実になさけない行動だった。
・	그는 애둘러 말해, 나의 명성을 손상시키는 것을 피했다.
	彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
・	연어의 불어로 연어알 가격이 올랐다.
	サケの不漁がイクラの値段も引き上げた。
・	올 시즌 처음으로 연어의 치어가 방류되었다.
	今シーズン初めて、サケの稚魚が放流された。
・	강에서 연어 치어를 방류하는 이벤트가 열렸습니다.
	川でサケの稚魚を放流する催しが開かれました。
・	강에 연어의 치어 2만 마리를 올 시즌 처음으로 방류했다.
	川にサケの稚魚2万匹を今季初めて放流した。
・	이자카야라고 하면 역시 일본술인 사케다.
	居酒屋ならやはりやはり日本酒のサケだ。
・	연어들이 산란을 위해 강으로 돌아왔다.
	サケが産卵のために川に戻ってきた。
・	연어가 산란을 위해서 돌아왔습니다.
	サケが産卵のために帰ってきました。
・	산천어는 강의 상류역에 생식하는 연어과 물고기입니다.
	ヤマメは、川の上流域に生息するサケ科の魚です。
・	욕망이 작으면 작을수록 인생은 행복하다.
	欲望が小さければ小さいほど人生は幸せだ。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）