バック 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
バックの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
백(ペク) カバン、バック、bag
백(ペク) バック、後ろ、back
백업(ペゴプ) バックアップ
컴백(カムバック) カムバック、come back
올백(オルべク) オールバック
스벅(スボク) スターバックス、スターバ、Starbucks
배영(ペヨン) 背泳ぎ、バックストローク
백미러(ペンミロ) バックミラー、back mirror
백넘버(ペンノンボ) 背番号、バックナンバー
에코백(エコベク) エコバック、eco-bag
피드백(ピドゥベク) フィードバック
별다방(ビョルダバン) スターバックス、スタバ
쇼핑백(ショピンッペク) ショッピングバック、買い物袋、手提げ袋、shopping bag
티팬티(ティペンティ) バック
등번호(トゥンボンホ) 背番号、バックナンバー
백댄서(ベクデンソ) バックダンサー
토트백(トトゥベク) トートバック、tote bag
해치백(ヘチベク) ハッチバック、hatchback
백패스(ペクペス) バックパス
배낭족(ペナンジョク) バックパッカー
핸드백(ハンドベク) ハンドバック
보스턴백(ポストンベク) ボストンバック
잡아끌다(チャバックルダ) つかんでひっぱる、ひっそばむ、引っ張る、引きつける
후원하다(フウォンハダ) 後押しする、バックアップする、援助する
후진하다(フジンハダ) バックする、後進する、後ろに進む
배낭여행(ペナンニョヘン) バックパック旅行、リュックサック旅行、バックパック旅行、バックパッカー
골프 백(コルプペク) ゴルフバック、golf back
복귀하다(ポックィハダ) 復帰する、返り咲く、カムバックする
알바추노(アルバチュノ) アルバイトのばっくれ
컴백하다(コムベカダ) カムバックする、返り咲く、復帰する、come back
이두박근(イドゥバックン) 上腕二頭筋、二頭膊筋、二頭筋
피드백하다(ピドゥベカダ) フィードバックする
탈바꿈하다(ッタルバックムハダ) 変身する、姿を変える、生まれ変わる、変貌する、変態する
배경 음악(ペギョン ウマク) バックグラウンドミュージック、背景音楽、BGM
콜백 시스템(コルベク システム) コールバックシステム
컴백스테이지(コムベッステイジ) カムバックステージ
판도가 바뀌다(パンドガ バックィダ) 構図が変わる、風向きが変わる
딴전을 피우다(ッタンンジョヌル ピウダ) こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける
딴청을 피우다(タンチョンピウダ) しらばっくれる、とぼける
생각이 바뀌다(センガギ バックィダ) 気が変わる、考えが変わる
또박또박 대답하다(トバットバック テダパダ) はきはき答える
딴청(을) 부리다(ッタンチョンウル プリダ) しらばっくれる、シラを切る、知らんぷりをする
1  (1/1)

<バックの韓国語例文>
들었어? 이번에 god가 다시 합쳐서 컴백한데.
聞いた?今回、’god’がまたあわさってカムバックしたんだって。
세미나 출석자들은 다양한 배경을 가지고 있습니다.
セミナーの出席者は様々なバックグラウンドを持っています。
강연회 참가자는 다양한 배경을 가지고 있습니다.
講演会の参加者は様々なバックグラウンドを持っています。
압축하면 데이터 백업이 쉬워집니다.
圧縮することで、データのバックアップが容易になります。
데이터베이스 백업을 정기적으로 실행하고 있다.
データベースのバックアップを定期的に実行している。
피드백이나 코멘트를 반영한다.
フィードバックやコメントを反映する。
중요한 데이터는 여러 위치에 저장하고 백업하십시오.
重要なデータは複数の場所に保存してバックアップしてください。
디지털 파일은 백업하여 저장해 두어야 합니다.
デジタルファイルはバックアップして保存しておくべきです。
그는 차를 주차 공간으로 후진시켰습니다.
彼は車を駐車スペースにバックさせました。
스캔하서 가져온 이미지를 클라우드 스토리지에 백업했습니다.
スキャンして取り込んだ画像をクラウドストレージにバックアップしました。
우리 반에는 다양한 배경을 가진 학생이 있습니다.
私たちのクラスには、様々なバックグラウンドを持つ生徒がいます。
우리 회의에는 다채로운 배경을 가진 전문가가 참여하고 있습니다.
私たちの会議には、多彩なバックグラウンドを持つ専門家が参加しています。
그들은 월간지 독자들의 피드백을 바탕으로 콘텐츠를 개선하고 있습니다.
彼らは月刊誌の読者のフィードバックに基づいて、コンテンツを改善しています。
구독자의 피드백을 바탕으로 사이트의 디자인을 개선했습니다.
購読者のフィードバックを基に、サイトのデザインを改善しました。
그녀는 탁구대 위에서 백핸드 샷을 시도했습니다.
彼女は卓球台の上でバックハンドショットを試しました。
그들은 석양을 배경으로 사진을 찍었다.
彼らは夕日をバックに写真を撮った。
피드백을 받고 보고서를 정정했다.
フィードバックを受けて、レポートを訂正した。
그의 백야드에는 25야드의 수영장이 있습니다.
彼のバックヤードには25ヤードのプールがあります。
그 시스템은 이중 백업을 보유하고 있습니다.
そのシステムは二重のバックアップを保持しています。
고객의 피드백을 바탕으로 신제품을 개발했습니다.
お客様のフィードバックを基に新製品を開発しました。
이 가방은 기내로 가지고 들어갈 거예요.
このバックは機内に持ち込みます。
이 제품은 사용자의 피드백을 받아 개선되었습니다.
この製品は、ユーザーのフィードバックを受けて改良されています。
우리는 새로운 제품을 개발하기 위해 사용자의 피드백을 활용하고 있습니다.
私たちは新しい製品を開発するためにユーザーのフィードバックを活用しています。
개발자는 사용자의 피드백을 바탕으로 앱을 개선합니다.
開発者は、ユーザーのフィードバックに基づいてアプリの改善を行います。
디바이스의 데이터를 백업해 두는 것이 중요합니다.
デバイスのデータをバックアップしておくことが重要です。
올백으로 빗다.
オールバックに梳かす。
안전하게 후진하다.
安全にバックする。
이젠 후진할 수밖에 없다.
もうバックするしかない。
차를 후진하다.
車をバックする。
토트백은 쉽게 어깨에 걸칠 수 있고 안에 있는 것을 쉽게 넣고 뺄 수 있는 가방입니다.
トートバッグは気軽に肩にかけられて中のものを出し入れしやすいバックです。
셋째 처형은 명품백을 너무 좋아한다.
三番目の妻の姉はブランドバックがとても好きです。
힐링하는 배경 음악을 자주 틀어 놓고 있어요.
癒されるバックグラウンドミュージックをよく流しています。
배경 음악을 고르다.
バックグラウンドミュージックを選ぶ。
백미러에 고속으로 달리고 있는 트럭이 보였다.
バックミラーに高速で走ってくるトラックが見えた。
사고 방지를 위해, 백미러를 제대로 확인해 주세요.
事故防止のために、バックミラーをしっかり確認してください。
백미러란 후방을 보기 위한 거울입니다.
バックミラーとは後方を見るための鏡です。
압구정에는 명품 옷을 입고 명품 가방을 든 사람들도 많아요.
狎鷗亭にはブランドの服を着て、ブランドバックを持った人も多いです。
돈은 없지만 시간이 있는 젊은이는 배낭여행으로 해외여행을 즐깁니다.
お金はないけど時間がある若者はバックパッカーで海外旅行を楽しみます。
학창시절에 배낭여행으로 전국을 일주한 것이 가장 기억에 남습니다.
学生時代にバックパッカーで全国を一周したのが一番の思い出です。
미국에 배낭여행을 갈 예정입니다.
アメリカにバックパック旅行に行く予定です。
미국에 배낭여행 갔다 왔어.
米国にバックパック旅行に行ってきた。
면세점에서 루이비통 보스턴백을 샀다.
免税店でヴィトンのボストンバックを買う。
백화점 쇼핑백이 그린색으로 바뀌었다.
デパートのショッピングバックがグリーンに変わった。
펜스를 넘긴 5발 안에는 백스크린 직격탄도 있다.
5発の柵越えの中にはバックスクリーン直撃弾もある。
골프백에서 꺼낸 골프채를 한 자루 한 자루 깔끔히 바닥에 늘어놓었다.
ゴルフバックから取り出したクラブを一本一本きちんと床に並べた。
백업 패스워드는 지문인증을 해제하고 ​​싶을 때에도 사용한다.
バックアップのバスワードは指紋認証を解除したいときにも利用する。
백에 지갑을 넣었다.
バックに財布を入れた。
무대에 복귀할 그의 행보가 벌써부터 기대된다.
舞台にカムバックする彼の歩みが今から期待される。
최근 5개월만에 솔로 앨범을 발매하고 국내 무대에 솔로가수로 컴백했다.
最近5か月ぶりにソロアルバムを発売し国内のステージにソロ歌手としてカムバックした。
아이돌 그룹이 무대에 컴백하다.
アイドルグループが舞台にカムバックする。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.