ミスをするの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
실수하다(シルッスハダ) | ミスをする、失敗する、間違える |
실수를 하다(シルッスルルハダ) | へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす |
실수를 저지르다(シルッスルル チョジルダ) | 失態をさらす、ミスをする、ミスを犯す、過ちを犯す |
1 | (1/1) |
<ミスをするの韓国語例文>
・ | 초보자가 실수를 하는 것은 당연합니다. |
初心者がミスをするのは当然です。 | |
・ | 또 같은 실수를 하다니, 내가 생각해도 어리석다고 생각해. |
また同じミスをするなんて、我ながら愚かだと思う。 | |
・ | 인간인 이상은 누구나 실수를 하게 마련이다. |
人間である以上は、誰もミスをするものだ。 | |
・ | 이런 실수를 할 줄 몰랐네. |
こんなミスをするとは思わなかったなぁ。 | |
・ | 실수를 할까 봐 얼마나 걱정했는지 모릅니다. |
ミスをするかと思ってどんなに心配したかわかりません。 | |
・ | 신입사원은 서투름과 경험부족으로 초보적 실수를 하는 경우가 있다. |
新入社員は不慣れや経験不足で初歩的なミスをする事がある。 | |
・ | 숙련자일수록 초보적 실수를 한다. |
熟練者ほど初歩的なミスをする。 | |
・ | 깜빡 실수를 하다. |
うっかりミスをする。 | |
・ | 왜 사람은 실수를 하는 걸까? |
なぜ人はミスをするのか? | |
・ | 누구라도 단순 작업에서 뜻밖의 실수를 하는 경우가 있다. |
誰でも単純作業で思わぬミスをすることがある。 | |
・ | 일에서 미스를 하는 것은 누구에게나 있다. |
仕事でミスをすることは誰にでもある。 |
1 | (1/1) |