一面の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
일면(イルミョン) | 一面 |
온통(オントン) | すべて、全部、ばかり、一面、すっかり |
일면식(イルミョンシク) | 一面識 |
깔리다(カルリダ) | 組み敷かれる、敷かれる、散らばっている、散らばる、一面に張られる |
주변 일대(チュビョンイルッテ) | 辺り一帯、一面、あたり一帯 |
1 | (1/1) |
<一面の韓国語例文>
・ | 들판은 온통 눈으로 덮여 있다. |
野原は一面雪で覆われている。 | |
・ | 겨울이 되면 이 호수의 일면에 어름이 언다. |
冬になれば、この湖の一面に氷が張る。 | |
・ | 그의 캐릭터는 냉혹하고 비정한 면도 있다. |
彼のキャラクターは冷酷で非情な一面もある。 | |
・ | 계속해서 쓰레기가 늘다가는 지구가 온통 쓰레기로 덮일지도 몰라요. |
ごみが増え続けると、地球が一面ごみで覆われるかもしれません。 | |
・ | 그의 정원은 온통 잡종 꽃으로 가득하다. |
彼の庭には、雑種の花が一面に咲いています。 | |
・ | 이 지역에서는 봄이면 들꽃이 만발한다. |
この地域では、春になると野花が一面に咲き乱れる。 | |
・ | 그녀의 성품은 때로는 거칠지만 마음씨 좋은 면도 있다. |
彼女の気性は時には荒々しいが、心優しい一面もある。 | |
・ | 그는 난폭하고 다혈질이지만 순수한 구석도 있다. |
彼は乱暴で血の気が多いが純粋な一面もある。 | |
・ | 그녀에게는 의외의 일면이 있다. |
彼女には案外な一面がある。 | |
・ | 한쪽 면만 보고 속단하는 것은 위험해요. |
一面だけを見て速断 するのは危険です。 | |
・ | 눈이 오기 시작하자마자 주위의 경치가 온통 새하얗게 변했다. |
雪が降り始めてすぐに周囲の景色が一面真っ白に変わった。 | |
・ | 광활한 논이 눈으로 온통 새하얗게 뒤덮였다. |
広大な田んぼが雪で一面真っ白に覆われた。 | |
・ | 밖은 온통 새하얗다. |
外は一面真っ白だ。 | |
・ | 의외의 일면이 사람을 끌어당긴다. |
意外な一面が人を引き付ける。 | |
・ | 온통 바다로 둘러싸인 어촌에서 생활하고 있어요. |
一面の海に囲まれた漁村で暮らしています。 | |
・ | 나에게는 어설픈 것을 용서할 수 없는 완벽주의의 일면이 있다. |
僕には中途半端なことが許せない完璧主義の一面がある。 | |
・ | 평소엔 상냥하고 얌전한 그녀에게 그런 일면이 있었다니. |
ふだんは優しくおとなしい彼女に、そんな一面があったとは。 | |
・ | 의외의 일면을 가지고 있네요. |
意外な一面を持ってるんですね | |
・ | 그에게, 그런 감춰진 일면이 있었다니. |
彼に、そんな隠された一面があったとは。 | |
・ | 의외의 일면을 알게 되었다. |
意外な一面を知ってしまった。 | |
・ | 그는 상냥한 일면을 갖고 있다. |
彼は優しい一面も持っている。 | |
・ | 신문의 일면을 장식했다. |
新聞の一面を飾った。 | |
・ | 상냥하고 얌전한 그녀에게, 그런 짓궂은 일면이 있었다니 놀랍다. |
優しくおとなしい彼女に、そんな意地悪い隠された一面があったとはビックリだ。 | |
・ | 체격이 좋고 욱하는 일면도 있다. |
体格がよく短気を起こす一面もある。 | |
・ | 우락부락한 외모와 달리 순수한 면이 있다. |
大柄で粗野な外見とは違い、純粋な一面がある。 | |
・ | 벽 일면에 병사가 쓴 혈서가 남겨져 있다. |
壁一面に、兵士が書き付けた「血書」が残されていた。 | |
・ | 주변 일대에 펼쳐진 꽃밭이 압권입니다. |
一面に広がる花畑が圧巻です。 | |
・ | 주변 일대는 쓰레기가 널려져 있다. |
一面にゴミが散乱していた。 | |
・ | 둘은 일면식도 없을 것이다. |
二人は一面識も無いはずである。 | |
・ | 그들과 우리들은 일면식도 없습니다. |
彼らと私たちは一面識もありません。 | |
・ | 그는 일면식도 없는 사람입니다. |
空は一面識もない人です。 | |
・ | 일면식도 없다. |
一面識も無い。 | |
・ | 일면식이 있다. |
一面識がある。 |
1 | (1/1) |