カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 깔리다とは 意味 ： 組み敷かれる、敷かれる、散らばっている、散らばる、一面に張られる 読み方 ： 깔리다、kkal-li-da、カルリダ 類義語 ： 분산하다、 날리다、 흩어지다、 흐트러지다、 널리다、 점재하다、 나뒹굴다、 분산되다 「組み敷かれる」は韓国語で「깔리다」という。「깔리다」は日本語で文脈によって主に、①敷かれる／敷かれている　②押しつぶされる　③（道路などが）混雑する・埋まる という意味があります。基本イメージは「下に広がる・下に押さえられる・覆われる」です。 「組み敷かれる」の韓国語「깔리다」を使った例文 ・ 바닥에 카펫이 깔려 있습니다. 床にカーペットが敷かれています。 ・ 도로에 낙엽이 깔려 있습니다. 道路に落ち葉が広がっています。 ・ 사람이 많아서 길이 사람들로 깔렸습니다. 人が多くて道が人で埋まりました。 ・ 이불이 바닥에 깔려 있습니다. 布団が床に敷かれています。 ・ 긴장감이 현장에 깔려 있었습니다. 緊張感が現場に漂っていました。 ・ 연기가 마을 전체에 깔렸습니다. 煙が村全体に広がりました。 ・ 신문이 책상 위에 깔려 있습니다. 新聞が机の上に広げられています。 ・ 아침부터 농무가 짙게 깔렸다. 朝から濃霧が濃く立ちこめた。 ・ 그네 아래에 모래가 깔려 있다. ブランコの下には砂が敷いてある。 ・ 이 소설에서는 복선이 교묘하게 깔려 있고, 마지막에 그 의미가 밝혀진다. この小説では伏線が巧妙に敷かれていて、最後にその意味が明らかになる。 ・ 그의 재산은 길바닥에 깔리듯 많지만, 헛되이 쓰고 있다. 彼の財産は有り余っているが、無駄に使っている。 ・ 이 영화제에서는 매년 호화로운 레드카펫이 깔립니다. この映画祭では、毎年豪華なレッドカーペットが敷かれます。 ・ 스마트폰에 카카오톡 깔려 있어요? スマホにカカオトークダウンロードされていますか？ ・ 여기저기서 낙석에 깔려 찌그러진 차량들의 모습이 목격됐다. あちこちで落石のためにつぶれた車が目撃された。 ・ 거무스름한 자갈이 마당에 깔려 있어요. 黒っぽい砂利が庭に敷かれています。 ・ 노란색 카펫이 방에 깔려 있었다. 黄色のカーペットが部屋に敷かれていた。 ・ 백골이 발견된 곳에는 삼엄한 경비가 깔려 있습니다. 白骨が発見された場所には、厳重な警備が敷かれています。 「깔리다」の例文をすべてを見る 「組み敷かれる」の韓国語「깔리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 길바닥에 깔리다（キルパダゲ カルリダ） 有り余っている < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

움켜쥐다（握りつぶす）

기어오르다（這い上がる）

알다（知る）

탐방하다（探訪する）

말장난하다（無駄話をもっともらしくす..

비판받다（批判される）

꾸며내다（捏ち上げる）

오다（来る）

검수하다（検収する）

채이다（ひったくられる）

열망하다（熱望する）

개정하다（改定する）

가르다（分ける）

구금되다（拘禁される）

발라내다（抜き去る）

낭독하다（読み上げる）

결핍되다（欠乏する）

퇴정하다（退廷する）

걷히다（晴れる）

둘러싸이다（取り囲まれる）