不可欠韓国語 Kpedia

不可欠の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
불가결（プルカギョル）	不可欠
불가결하다（プルカギョルハダ）	不可欠だ
빼놓을 수 없다（ッペノウルッスオプッタ）	欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ

(1/1)

＜不可欠の韓国語例文＞

・	체세포 분열은 몸을 성장시키는 데 필수적이다.
	体細胞分裂は体の成長に不可欠だ。
・	정책 실행에는 행정력과 추진력이 필수적이다.
	政策実行には行政力と推進力が不可欠だ。
・	기업의 문화를 통합하는 것은 합병 후 성공에 필수적입니다.
	企業の文化を統合することは、合併後の成功に不可欠です。
・	국민의 이해와 지지가 필요 불가결하다.
	国民の理解と支持が必要不可欠である。
・	얼차려는 군대 내 규율 유지에 필수적이다.
	罰は軍隊の規律維持に不可欠だ。
・	식물 생육에 불요불가결한 요소는 빛, 온도, 공기, 수분, 양분의 5가지다.
	植物生育に必要不可欠の要素は、光、温度、空気、水分、養分の5つである。
・	의료 기기는 환자의 생명을 지키는 데 필수적입니다.
	医療機器は患者の命を守るのに不可欠です。
・	고순도 가스는 산업용으로 필수적이다.
	高純度のガスは産業用に不可欠である。
・	전관예우 근절은 국민의 법에 대한 신뢰 회복에 필수적이다.
	前官優遇の根絶は国民の法への信頼回復に不可欠である。
・	실용화를 위해서는 경제성 평가가 필수적이다.
	実用化のためには経済性評価が不可欠である。
・	마그네슘은 심장과 근육 기능 유지에 필수적이다.
	マグネシウムは心臓と筋肉の機能維持に不可欠だ。
・	수해에 대비해 제방을 조기에 조성하는 것이 불가피하다.
	水害に備え、堤防の早期造成が不可欠だ。
・	H빔은 철골 건축에 필수적이다.
	Hビームは鉄骨建築に不可欠だ。
・	근대사 연구는 한국의 정치와 사회 변화를 이해하는 데 필수적입니다.
	近代史の研究は、韓国の政治と社会の変化を理解するために必要不可欠です。
・	우주복은 우주 공간에서 활동할 때 필요한 필수 장비다.
	宇宙服は、宇宙空間で活動する際に必要不可欠な装備だ。
・	우주복은 우주 공간에서 생존하기 위해 필수적인 장비다.
	宇宙服は、宇宙空間で生存するために不可欠な装備だ。
・	폐호흡은 생물에게 필수적인 생리적 과정이다.
	肺呼吸は生物にとって不可欠な生理的過程である。
・	운수업은 경제 활동에 필수적인 산업입니다.
	運輸業は、経済活動に不可欠な産業です。
・	풍향계는 날씨 예측에 필요한 불가결한 기기 중 하나입니다.
	風向計は天候予測に必要不可欠な機器の一つです。
・	단비는 모든 생명에게 필요한 필수적입니다.
	恵みの雨は、すべての生命にとって必要不可欠です。
・	자연 재해에 대한 예방책은 지역 사회의 협력이 필수적이다.
	自然災害に対する予防策は、地域社会の連携が不可欠だ。
・	파트너십을 유지하기 위해서는 커뮤니케이션이 필수적이다.
	パートナーシップを維持するためには、コミュニケーションが不可欠だ。
・	선도적인 사고를 가지는 것은 산업을 리드하기 위해 필수적이에요.
	先導的な思考を持つことが、業界をリードするために不可欠です。
・	어패류는 건강한 식생활에 있어서 불가결하며 영양이 뛰어난 식품입니다.
	魚介類は、健康的な食生活にとって不可欠で栄養の優れた食品です。
・	저소득층의 생활 개선에는 정부의 지원이 필수적이다.
	低所得者層の生活改善には、政府の支援が不可欠だ。
・	선수층을 정비하는 것은 장기적인 팀 성장에 필수적입니다.
	選手層を整えることは、長期的なチームの成長に不可欠です。
・	식물의 성장에는 수분의 순환이 필수적입니다.
	植物の成長には水分の循環が不可欠です。
・	새털은 날기 위해 필수적입니다.
	鳥の羽は飛ぶために必要不可欠です。
・	코미디언으로 성공하려면 유머 감각이 필수적입니다.
	コメディアンとして成功するには、ユーモアのセンスが不可欠です。
・	개연성을 높이기 위해서는 준비가 필수적입니다.
	蓋然性を上げるためには、準備が不可欠です。
・	국제 분쟁 해결을 위한 협력이 필수적입니다.
	国際紛争の解決に向けた協力が不可欠です。
・	야뇨증 치료에는 가족의 협력과 이해가 필수적입니다.
	夜尿症の治療には、家族の協力と理解が不可欠です。
・	지정학 지식은 현대 외교 정책에 필수적입니다.
	地政学の知識は現代の外交政策に不可欠です。
・	체내 면역 체계를 강화하기 위해 적절한 영양이 필수적입니다.
	体内の免疫システムを強化するために、適切な栄養が不可欠です。
・	여왕개미가 번식하기 위해서는 일개미의 협력이 필수적입니다.
	女王アリが繁殖するためには、働きアリの協力が不可欠です。
・	생존율을 높이기 위해서는 교육이 필수적입니다.
	生存率を上げるためには、教育が不可欠です。
・	갱생하기 위해서는 자기반성이 필수적입니다.
	更生するには自己反省が不可欠です。
・	지역의 부강을 실현하기 위해서, 현지 기업의 지원이 불가결합니다.
	地域の富強を実現するために、地元企業の支援が不可欠です。
・	국가가 부강해지기 위해서는 경제 발전이 필수적입니다.
	国が富強になるためには、経済の発展が不可欠です。
・	그 팀원의 공헌은 얕보기 쉽지만, 실제로는 불가결합니다.
	そのチームメンバーの貢献は見くびられがちですが、実際には不可欠です。
・	예산 긴축이 불가결하게 되어 있습니다.
	予算の引き締めが不可欠となっております。
・	경쟁이 심화되고 있는 가운데 차별화 전략이 필수적입니다.
	競争が激化している中で、差別化戦略が不可欠です。
・	공군기 훈련은 국방에 필수적입니다.
	空軍機の訓練が国防に不可欠です。
・	영양과 휴양 이 2가지는 피로를 회복시키기 위해서 필요불가결한 것입니다.
	栄養と休養この2つは、疲労を回復させる為には必要不可欠なものです。
・	그녀는 체력을 기르기 위해 달리기를 시작했습니다.
	体力を保つために、適度な運動が不可欠です。
・	스태미너를 유지하기 위해 적당한 운동이 필수적입니다.
	スタミナを保つために、適度な運動が不可欠です。
・	자궁암 예방에는 정기적인 검사가 필수적입니다.
	子宮がん予防には定期的な検査が不可欠です。
・	미숙아 치료에는 전문 의사나 간호사의 지원이 필수적입니다.
	未熟児の治療には、専門の医師や看護師のサポートが不可欠です。
・	적임자를 확보하는 것이 프로젝트 성공에 불가결하다.
	適任者を確保することが、プロジェクトの成功に不可欠だ。
・	암호는, 정보시스템의 안정성과 신뢰성을 떠받치기 위해 필요 불가결한 기반기술입니다.
	暗号は、情報システムの安全性と信頼性を支えるために必要不可欠な基盤技術です。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）