交際韓国語 Kpedia

交際の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
애인（エイン）	恋人、愛する人、交際相手
교제（キョジェ）	交際
교제비（キョジェビ）	交際費
사귀다（サグィダ）	付き合う、交際する
교제하다（キョジェハダ）	付き合う、交際する
원조 교제（ウォンジョギョジェ）	援助交際
만나고 있다（マンナゴイッタ）	付き合っている、付き合う、交際する
교제를 끊다（キョジェルルクンタ）	交際を断つ、縁を切る

(1/1)

＜交際の韓国語例文＞

・	교제를 그만두다.
	交際を止める。
・	사귀고 있던 남성의 잘난 척과 우유부단한 태도 때문에 교제로 그만두었다.
	付き合っていた男性の偉ぶった態度や優柔不断な態度のせいで交際をやめた。
・	상대의 진심을 알지 못했을 때 교제로 이어지지 못하는 경우도 있다.
	相手の本心が分からなかった時も交際にはつながらない場合もある。
・	맞선 시 상대의 태도 때문에 교제로 이어지지 못한 경우가 많다.
	お見合いの際、相手の態度のせいで交際につながらなかった場合が多い。
・	교제비는 다른 경비와 세법상의 취급이 다릅니다.
	交際費は、ほかの経費とは税法上の扱いが違います。
・	사업과 관계없는 지출은 교제비로 인정되지 않습니다.
	事業と関係のない支出は交際費とは認められません。
・	교제비란 세법상 규정되어 있는 비용 중 하나입니다.
	交際費とは、税法上で規定されている費用のひとつです。
・	경비와 교제비의 차이는 무엇입니까?
	経費と交際費の違いは何ですか？
・	쇄국이란 외국과의 교류가 없고, 국제적으로 고립한 상태를 말한다.
	鎖国とは、外国との交際がなく、国際的に孤立した状態をいう。
・	쇄국이란 나라를 닫고, 외국과 교류하지 않는 것을 말한다.
	鎖国とは国を閉ざして外国との交際をしないことをいう。
・	사교적인 사람은 교제 범위가 넓고 원활하게 의사소통을 할 수 있습니다.
	社交的な人は、交際範囲が広く、円滑にコミュニケーションがとれます。
・	오랜 교제 끝에 마침내 두 사람은 결혼했다.
	長い交際を末についに二人は結婚した。
・	대기업의 교제비를 일부 비과세로 변경했다.
	大企業の交際費一部非課税に変更した。
・	3년째 연상남과 연애 중이라는 사실을 고백했다.
	年上の男性と交際して３年になることを明かした。
・	지금까지 애인으로 교제한 수는 다섯 명입니다.
	今までに恋人として交際した人数は5人です。
・	두 사람은 교제하는 거 같습니다.
	二人は交際するようです。
・	원조 교제로 돈을 벌려는 학생들이 있다.
	援助交際でお金を稼ごうとする学生たちがいる。
・	그의 전화 공세가 줄기차게 이어졌고 결국 우리는 교제를 시작했습니다.
	彼の電話攻勢が粘り強く続き、結局私達は交際を始めました。
・	결혼을 전제로 교제해, 현금을 편취한 무직 남성이 사기 혐의로 체포되었다.
	結婚を前提に交際し、現金を騙し取った無職の男が詐欺の疑いで逮捕された。
・	교제 시에 남성보다는 여성이 상대방의 태도에 더 많은 영향을 받는 것으로 나타났다.
	交際の際に、男性より女性が相手の態度により多くの影響を受けることが明らかになった。
・	너무나도 속박이 심해서 교제를 지속하기 어려운 경우도 있습니다.
	あまりにも束縛が激しいと交際を続けるのが難しくなるケースもあります。
・	공연을 계기로 교제로 발전했다.
	共演をきっかけで交際に発展した。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）