休めの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열중쉬어（ヨルチュンシュィオ） | 休め |
| 손을 놓다（ソヌル ノタ） | 手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する |
| 일손을 놓다（イルッソヌル ノタ） | 仕事の手を休める、仕事を辞める |
| 손(을) 놓다（ソヌル ノタ） | 手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる |
| 손길이 분주하다（ソンキリ プンジュハダ） | 手を休める暇もない、忙しい |
| 1 | (1/1) |
＜休めの韓国語例文＞
| ・ | 인터넷을 사용할 때는 쉬엄쉬엄 눈을 쉬는 습관이 필요합니다. |
| インターネットを使うときは、休み休みで目を休める習慣が必要です。 | |
| ・ | 일하는 동안에는 쉬엄쉬엄 눈을 쉬는 습관을 들여야 합니다. |
| 仕事中は、休み休みにして目を休める習慣をつけるべきです。 | |
| ・ | 잘 쉬었어? |
| ゆっくり休めた？ | |
| ・ | 알겠습니다. 그건 그렇고, 이번 토요일은 쉴 수 있을 거 같아요? |
| わかりました。 それはそうと 、今度の土曜日は休めそうですか？ | |
| ・ | 졸리구나. 좀 쉬어라. |
| 眠いでしょう。少し休めば。 | |
| ・ | 연휴는 잘 쉬셨어요? |
| 連休は良く休めましたか？ | |
| ・ | 눈 밑 경련의 주요 원인은 피로 때문으로, 푹 쉬면 증상이 완화된다. |
| 目の下の痙攣の主な原因は疲労であるため、ゆっくり休めば症状は緩和する。 | |
| ・ | 푹 쉬면 감기가 빨리 나을 거예요. |
| しっかり休めば風邪が早く治りますよ。 | |
| ・ | 환자를 돌보는 간호사의 손길이 분주합니다. |
| 看護師は、患者の介護に手を休める暇もありません。 | |
| ・ | 차렷! 열중쉬어! |
| 気を付け！休め！ |
| 1 | (1/1) |