傲慢 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
傲慢の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
거만(コマン) 傲慢
오만(オマン) 傲慢
교만(キョマン) 驕り高ぶる、傲慢、驕慢
거드름(コドゥルム) 傲慢な態度
오만함(オマンハム) 傲慢
거만하다(コマンハダ) 横柄だ、傲慢だ、天狗になる、高飛車に出る
도도하다(トドハダ) 気位が高い、威張る、偉そうにする、傲慢だ、横柄だ
오만하다(オマンハダ) 傲慢
오만불손하다(オマンプルッソンハダ) 傲岸不遜だ、傲慢不遜だ
오만한 태도(オマナン テド) 傲慢な態度
목에 힘을 주다(モゲ ヒムル チュダ) 傲慢な態度をとる、威張る
어깨에 힘을 주다(オケエ ヒムルジュダ) 威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る
거드름(을) 피우다(コドゥルムル ピウダ) もったいぶる、いばる、尊大ぶる、傲慢な態度を取る
1  (1/1)

<傲慢の韓国語例文>
그녀의 오만한 태도가 친구와의 관계를 절교시켰다.
彼女の傲慢な態度が友人との関係を絶交させた。
그 작품은 오만하고 자유분방한 귀족 청년과 아름다운 사랑을 갈망하는 순진한 시골 처녀의 엇갈린 사랑을 담았다.
あの作品は、傲慢で自由奔放な貴族青年と美しい愛を渇望する無邪気な田舎娘の行き違う愛を込めた。
거만하게 굴다.
傲慢にふるまう。
거만을 부리다.
傲慢にふるまう。
자유분방하고 오만한 남자와 순진한 시골 처녀가 서로 사랑을 했다.
自由奔放で傲慢な男と素朴な田舎娘がお互いに愛し合った。
오만하게 굴면 자연은 사람들을 호되게 혼을 냅니다.
傲慢に振舞えば、自然は人々を手厳しく怒ります。
저 부인은 몹시 오만하다.
あの婦人はひどく傲慢だ。
그는 우리에게 오만하다.
彼は我々に対し傲慢だ。
오만한 것은 당신이다.
傲慢なのはあなただ。
무례하고 오만하다.
無礼で傲慢だ。
당신은 너무나 오만하다.
あなたはとても傲慢だ。
그의 오만한 태도가 눈꼴시어서 혼내 주었다.
彼の傲慢ぶりが目に余るので懲らしめてやった.
그는 몹시 도도했고 건방졌다.
彼はとても傲慢で生意気だった。
오만한 태도에 경악을 금할 수 없다.
傲慢な態度に驚愕を禁じえない。
오만한 엘리트 의식을 갖고 있다.
傲慢なエリート意識を持っている。
편견과 오만을 극복하다.
偏見と傲慢を克服する。
그는 오만한 녀석이다.
彼は傲慢なやつだ。
자신보다 약자에 대해 오만한 태도를 취하다.
自分より弱者に対して傲慢な態度を取る
직장 상사나 동료 중에 오만한 사람은 없나요?
職場の上司や同僚に傲慢な人はいないでしょうか?
상사는 유능하지만 오만하다.
上司は有能だけど傲慢だ。
오만한 태도를 취하는 사람은 주위에 폐를 끼칠 가능성이 높습니다.
傲慢な態度をとる人は周囲に迷惑をかけている可能性が高いです。
오만한 태도를 취하다.
傲慢な態度をとる。
젊은 사장은 직원들에게 거드름 피거나 모나게 굴지 않는다.
若手社長は、社員たちに対して傲慢な態度を取ったり角を立てたりはしない。
속세의 오만함을 여전히 버리지 못했다.
俗世の傲慢さをいまだに捨てることができなかった。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.