傾ける韓国語 Kpedia

傾けるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
기울이다（キウリダ）	傾ける、かしげる、費やす
갸우뚱하다（キャウットゥンハダ）	傾ける、ひねる
힘을 들이다（ヒムルトゥリダ）	力を入れる、精力を傾ける、努力する
귀담아 듣다（クィダマドゥッタ）	耳を傾ける、注意深く聴く、聞いて心に留める、気をとめて聞く
잔을 기울이다（チャヌルキウリダ）	盃をかたむける、杯を傾ける、酒を飲む
귀를 기울이다（クィルルキウリダ）	耳を傾ける、耳を澄ます、耳を貸す、聞く耳を持つ
주의를 기울이다（チュイルルキウリダ）	注意を払う、注意を傾ける
힘(을) 드리다（ヒムルトゥリダ）	力を入れる、精力を傾ける
고개를 갸우뚱거리다（コゲルルキャウットンゴリダ）	首をかしげる、首をしきりに傾ける

(1/1)

＜傾けるの韓国語例文＞

・	유행에 흔들리지 않고 자기의 내면의 목소리에 귀를 기울이다.
	流行に踊らされず、自分の内面の声に耳を傾ける。
・	남의 의견에 귀를 기울이다.
	人の意見に耳を傾ける。
・	타인의 이야기에 귀를 기울이다.
	他人の話しに耳を傾ける。
・	허허벌판에서 자연의 소리에 귀를 기울인다.
	果てしない野原で自然の音に耳を傾ける。
・	이번 대처에는 전력을 기울일 필요가 있습니다.
	今回の取り組みには全力を傾ける必要があります。
・	모든 피해자의 아픔에 귀 기울여야 한다.
	全ての被害者の痛みに耳を傾けるべきだ。
・	예리 비판에 귀를 기울이다.
	鋭い批判に耳を傾ける。
・	정열을 기울이다.
	情熱を傾ける。
・	백신 접종 속도를 높이기 위해 총력을 기울이다.
	ワクチン接種の速度を上げるために総力を傾ける。
・	상대방 말에 진심으로 귀 기울이기보다는 건성으로 들을 때가 많다.
	相手方の言葉に、心から耳を傾けるよりは、うわの空で聞くことが多い。
・	나에게는 남의 충고에 고분고분 귀를 기울일만한 인내심이 없다.
	僕には、人の忠告に素直に耳を傾けるだけの忍耐心がない。
・	내 말에 귀를 쫑긋쫑긋 기울이다.
	私の話に耳をぴくぴく傾ける。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ