分析するの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
분석하다(プンソカダ) | 分析する |
실태를 분석하다(シルテルル プンソカダ) | 実態を分析する |
철저하게 분석하다(チョルチョハゲ プンソカダ) | 徹底的に分析する |
1 | (1/1) |
<分析するの韓国語例文>
・ | 사고 원인을 분석하다. |
事故の原因を分析する。 | |
・ | 실패한 원인을 분석하다. |
失敗した原因を分析する。 | |
・ | 정세를 분석하다. |
情勢を分析する。 | |
・ | 데이터를 분석하다. |
データを分析する。 | |
・ | 회계사는 기업의 재무 상황을 분석하는 전문가입니다. |
会計士は企業の財務状況を分析する専門家です。 | |
・ | 제품을 세밀하게 분석하다. |
製品を細かく分析する。 | |
・ | 범죄수사관은 지문을 정밀한 검사를 통해 분석한다. |
犯罪捜査官は指紋を精密な検査を通じて分析する。 | |
・ | 현재 직면하고 있는 상황에 대해서 객관적으로 분석하다. |
現在直面している状況について客観的に分析する。 | |
・ | 짧게 정리된 지식만 선택하게 되면, 장기간 관찰 및 분석하는 능력이 저하된다. |
短く整理された知識ばかりを選択していると、長期間、観察及び分析する能力が低下する。 | |
・ | 이 안건에 대한 데이터를 수집하고 분석해야 합니다. |
この案件に関するデータを収集し、分析する必要があります。 | |
・ | 경과를 분석함으로써 새로운 전략을 찾을 수 있습니다. |
経過を分析することで、新しい戦略を見つけることができます。 | |
・ | 확실한 정보와 데이터를 바탕으로 업계의 동향과 전망을 분석한다. |
確かな情報とデータに基づいて、景気や業界の動向と見通しを分析する。 | |
・ | 기로에 선 한국 경제를 분석하다. |
岐路に立つ韓国経済を分析する。 | |
・ | 상권을 분석하다. |
商圏を分析する。 | |
・ | 위급한 상황일수록 냉철하게 상황을 분석해야 한다. |
危急な状況であるほど冷静に状況を分析するべきだ。 | |
・ | 소비자의 비합리적인 행동을 분석하다. |
消費者の非合理的な行動を分析する。 | |
・ | 입력된 모든 정보를 순식간에 분석한다. |
入力された全ての情報を一瞬で分析する。 | |
・ | 고객들의 구매 경향을 분석하다. |
顧客達の購買の傾向を分析する。 | |
・ | 긴박한 동아시아 정세와 위기관리를 분석하다. |
緊迫する東アジア情勢と危機管理を分析する。 | |
・ | 국민 생활에 미칠 영향 등을 분석하기 위해 외부 위탁 연구를 발주할 계획이다. |
国民の生活に与える影響などを分析するため、外部委託研究を発注する計画だ。 | |
・ | 안전을 위협하는 다양한 재해를 분석하다. |
安全を脅かす多様な災害を分析する。 |
1 | (1/1) |