券 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
券の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
표(ピョ) チケット、切符、、票
권(クォン) 、冊
주권(チュックォン)
패스(ペス) 通行証、定期
전장(チョンジャン) 前場、午前の証取引時間
증권(チュンクォン)
차표(チャピョ) 乗車
여권(ヨックォン) パスポート、旅
식권(シックォン)
배표(ペピョ) 乗船、船の切符
증시(チュンシ) 市場
회원권(フェウォンックォン) 会員権、会員
할인권(ハリンックォン) 割引
초대권(チョデクォン) 招待
당일권(タンイルクォン) 当日
입장권(イプッチャンックォン) 入場
예매권(イェメクォン) 前売り
항공권(ハングォンクォン) 航空
증권사(チュンクォンサ) 会社
상품권(サンプムクォン) 商品
우대권(ウデックォン) 優待
진찰권(チンチャルクォン) 診察
회수권(フェスクォン) 回数
정기권(チョンギクォン) 定期、定期乗車
기차표(キチャピョ) 電車の切符、乗車、汽車切符
승차권(スンチャクォン) 乗車
탑승권(タプスンクォン) 搭乗
비행기표(ピヘンギピョ) 飛行機チケット、航空
증권회사(チュンクォンフェサ) 会社
증권시장(チュンクォンシジャン) 市場
여권 분실(ヨクォンブンシル) 紛失
유가 증권(ユカチュンクォン) 有価証
보험 증권(ポホムチュンクォン) 保険証
정기승차권(チョンギスンチャクォン) 定期乗車
오천 원권(オチョヌォンックォン) 五千円
할인 항공권(ファリン ハンゴンクォン) 割引航空
자동 매표기(チャドンメピョギ) 自動売機
증권 거래소(チュンックォンゴレソ) 取引所
연간 이용권(ヨンガン イヨンクォン) 年間利用、年間パスポート
증권거래계좌(チュンクォンコレケジャ) 取引口座
1  (1/1)

<券の韓国語例文>
보험 증서를 발행하다.
保険証を発行する。
우승자에게는 상금 2천만 원과 대회컴 그리고 부상으로 하와이 여행권이 수여되었다.
優勝者には賞金2000万ウォンと大会カップ、副賞としてハワイ旅行が授与された。
승차권을 3인분 한꺼번에 샀습니다.
乗車を3人分まとめて購入しました。
증권거래소에 상장하지 않은 기업을 비상장 기업이라고 합니다.
取引所に上場していない企業のことを非上場企業と言います。
증권 거래소에 상장하고 있는 기업의 주식은 증권회사를 창구로해서 매매할 수 있다.
取引所に上場している企業の株式は、証会社を窓口として売買することができる。
상장 기업이란 주식을 증권거래소에서 매매할 수 있는 기업을 말한다.
上場企業とは株式を証取引所で売買できる企業をいう。
기업이 상장하기 위해서는 증권회사의 엄격한 심사 기준을 통과할 필요가 있습니다.
企業が上場するには証会社の厳しい審査基準をクリアする必要があります。
해외여행 나갈 때는 여권이 필요합니다.
海外旅行に出掛けるときは、旅が必要です。
여권은 해외에 도항하는 사람으 국적이나 신분을 증명하는 공문서입니다.
は、海外に渡航する人の国籍や身元を証明する公文書です。
여권을 발급하다.
を発給する。
무사증의 조건으로, 귀국편 항공권의 소지가 필요한 경우도 있습니다.
無査証の条件として、帰国便航空の所持などが必要な場合があります。
쌓인 마일리지를 항공권으로 교환해서 저렴하게 여행을 즐기자.
貯まったマイルを航空に交換してお得に旅行を楽しもう。
어음이란, 정해진 날짜에 특정 금액을 지불할 것을 목적으로 한 유가 증권입니다.
手形とは、定められた日にちに特定の金額を支払うことを目的とした有価証です。
어음이란 현금을 대신하여 받는 유가 증권입니다.
手形とは、現金の代わりに受け取る有価証のことです。
어음과 수표는 매우 비슷하지만 전혀 다른 유가 증권입니다.
手形と小切手、よく似ているけれど全く違うの有価証です。
유가 증권이란 재산권을 갖는 증권을 말합니다.
有価証とは、財産権を持つ証のことです。
당일권은 9시 30분부터 회장 당일권 매장에서 판매합니다.
当日を9:30より、会場当日売り場にて販売致します。
예매표를 사기 위해서 어제부터 줄을 서고 있습니다.
前売りを買うために昨日から並んでいます。
예매표를 내일 발매개시입니다.
前売りは明日発売開始です。
설 연휴 기차표 예매가 내일부터 시작됩니다.
お正月の連休の汽車の乗車の前売りが明日から始まります。
개봉 소식이 전해지면서 예매 행렬이 이어지고 있다.
上映の知らせが伝えられ、前売りの行列ができている。
그의 재산 목록에는 유가증권이 가장 큰 비중을 차지하고 있다.
彼の資産リストには、有価証が最も大きな割合を占めている。
호가는 주로 주식이나 채권을 거래소에서 거래할 때 거래의 희망 가격이다.
呼び値は、主に株式や債を取引所で取引する際に、取引の希望価格のことである。
입국심사에서 당당히 한국 여권을 내밀 때 뿌듯합니다.
入国審査で堂々と韓国旅を差し出すときは誇りを感じます。
영수증은 금전이나 유가 증권의 수령 사실을 증명하는 것이다.
領収書は金銭又は有価証の受領事実を証明するものです。
인터넷 예약은 상시 가능하며, 현장에서 입장권을 구입하는 것도 가능합니다.
インターネット予約は、常時可能で、現場で入場を購入することも可能です。
오 권을 샀어요.
を買いました。
같은 구간을 왕복으로 이용하시는 경우의 할인 승차권입니다.
同じ区間を往復でご利用いただく場合の割引乗車です。
주영 씨한테서 문화상품권을 받았어요.
ジュヨンさんから文化商品をもらいました。
이 여기에서 할인권을 사용할 수 있습니다.
あなたはここで割引を使えますよ。
증시가 본격적인 조정 국면으로 접어들었다.
市場が本格的な調整局面に入った。
한국을 포함한 아시아 증시가 또다시 동반 하락했다.
韓国を含むアジアの証市場が再び軒並み下落した。
미국 증권시장이 폭락했다.
米証市場が暴落した。
아침부터 서울역에는 기차표 예매를 위해 모인 많은 시민들로 북적였습니다.
朝からソウル駅には、汽車の前売りのために集まった多くの市民で混んでいます。
남자친구가 증권회사에 근무하고 있습니다.
彼氏が証会社に勤めています。
국제회신우표권
国際返信切手
차표를 확인하겠습니다.
乗車を拝見します。
저쪽의 자동판매기에서 차표를 삽니다.
あちらの自動販売機で乗車を買います。
증권가 찌라시 수준의 정보입니다.
街の噂(チラシ)程度の情報です。
역 승강장에서 정기권을 주웠다.
駅のプラットフォームで、定期を拾った。
추석선물로 백화점 상품권을 받았습니다.
秋夕のプレゼントとして、百貨店の商品を受け取りました。
테마파크에 입장 할 때 입장권을 구입해야 합니다.
テーマパークに入場する際は、入場の購入が必要です。
항공권은 빨리 예약하면 할 수록 쌉니다.
航空は早く予約すればするほど安いです。
항공권은 어디서 사야 쌉니까?
航空はどこで買えば安いでしょうか。
예매 행렬이 이어져 영화는 흥행 조짐까지 보이고 있다.
前売りの行列ができ、映画はヒットの兆しまで見せている。
여권 분실시에는 대사관에 알려주시길 바랍니다.
紛失時には大使館に知らせなければなりません。
나 콘서트 초대권 생겼는데, 같이 갈래?
私、コンサートの招待があるんだけど、一緒に行かない?
인터넷으로 승차권을 예약했는데요.
インターネットで乗車を予約したんです。
이 연극은 공연을 시작하기 한 달 전에 예매권이 모두 팔릴 정도로 인기가 좋았다.
この演劇は公演が始まる1か月前に前売りがすべて売れるほど、人気があった。
상품권 득템!
商品ゲット!
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.