前後韓国語 Kpedia

前後の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
전후（チョンフ）	前後、頃
선후（ソンフ）	後先、前後
앞뒤（アプティ）	前後、表裏、裏表
안팎（アンパク）	内外、ほど、くらい、頃、前後、そこそこ
내외（ネウェ）	内外、前後
전후반（チョンフバン）	前後半、前半と後半
전후하다（チョンフハダ）	前後する
전후좌우（チョンフジャフ）	前後左右
전후반전（チョンフバンジョン）	前後半戦、前半戦と後半戦
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
세상 모르고 자다（セサンモルゴチャダ）	前後不覚に眠りこける

(1/1)

＜前後の韓国語例文＞

・	전후에서 적을 협공하다.
	前後から敵を挟撃する。
・	배란일 전후 며칠 동안은 임신을 하기 쉬운 시기입니다.
	排卵日の前後数日間は、妊娠しやすい時期です。
・	복장 등으로부터 범인의 신장은 180 전후의 가능성이 있다.
	服装などから犯人は身長180cm前後の可能性がある。
・	고속열차가 선로로 시속 50㎞ 안팎 서행하고 있다.
	高速列車が線路を時速50キロ前後で徐行している。
・	선생님은 전후 사정도 안 듣고 화를 냈다.
	先生は前後の事情も聞かずに怒った。
・	태풍의 전후 사진을 비교해보면 태풍의 굉장함을 알 수 있다.
	台風の前後の写真を見比べると台風のすごさがわかる。
・	문장이라고 하는 것은 앞뒤 문맥에 따라서도 의미가 크게 달라지는 것입니다.
	文章というのは、前後の文脈によっても意味が大きく変わるものです。
・	단어의 의미를 그 전후 관계에서 추측한다.
	単語の意味をその前後関係から推測する。
・	전후의 문맥에서 추측하다.
	前後の文脈から推測する。
・	대개 60세를 전후하여 현직에서 물러나 조용히 남은 인생을 보냅니다.
	大体60歳を前後して、現職から退いて、静かに残りの人生を送ります。
・	억대 연봉자 수는 매년 10% 안팎으로 늘고 있다.
	億ウォン台の年俸者数は毎年１０％前後で増えている。
・	쓰레기 종량제 실시 전후의 생활 폐기물 발생량의 변화를 조사했다.
	ゴミ従量制実施前後における生活廃棄物発生量の変化を調べた。
・	배가 전후좌우로 흔들리다.
	船が前後左右に揺れる。
・	39도 전후의 열이 난다.
	39℃前後の熱が出る。
・	한 달 내내 가게를 열어도 매출이 50만원 안팎이다.
	1カ月間店を開いても売り上げが50万ウォン前後だ。
・	석 달 연속 30% 안팎의 높은 성장을 기록했다.
	3カ月連続で30％前後の高い成長を記録した。
・	장마는 봄에서 여름으로 이행하는 과정에서 그 전후 시기에 비해 비가 많은 계절 현상입니다.
	梅雨は、春から夏に移行する過程で、その前後の時期と比べて雨が多くなる季節現象です。
・	이 문제는 전후 사정도 모른 채 무조건 화낼 일이 아니다.
	この問題は前後の事情も知らないまま、頭ごなしに怒ることでもない。
・	선생님은 전후 사정은 듣지도 않고 다짜고짜로 불호령을 내렸다.
	先生は前後の事情も聞かずにいきなり激しく叱責した。
・	기온이 35도 내외로 오르면서 무더운 날씨가 이어지고 있다.
	気温が35度前後まで上がり、蒸し暑い日が続いている。
・	전후의 맥락을 살펴보면 공무원의 직무유기라는 점에는 변명의 여지가 없어 보인다.
	前後の脈絡をみると、公務員の職務放棄という点には弁解の余地がなさそうにみえる。
・	사랑니는 스무 살 전후부터 나기 시작한다.
	親知らずは20歳前後から生え始める。
・	목을 전후좌우로 구부리다.
	首を前後左右に曲げる。
・	세 살 전후의 어린이는 때로 말을 더듬거리는 경우가 있습니다.
	3歳前後の子どもはときにどもることがあります。
・	연장전을 하지 안하고, 전후반전 종료 후에 동점인 경우 바로 승부차기를 한다.
	延長戦を行わず、前後半戦終了後に同点の場合即座にPK戦を行う。
・	화병은 명절 전후 빈번히 발생한다.
	火病は、伝統祭日前後に頻繁に発生する。
・	그녀는 20세 전후로 보인다.
	彼女は20歳前後に見える。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）