力不足韓国語 Kpedia

力不足の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
역부족（ヨンブジョク）	力不足、実力不足
실력 부족（シルリョクプジョク）	実力不足
노동력 부족（ノドンリョクプジョク）	労働力不足

(1/1)

＜力不足の韓国語例文＞

・	경기력 부족으로 인해 팀은 승리를 거두지 못했다.
	競技力不足で、チームは勝利を収めることができなかった。
・	기술력 부족이 생산성 저하의 원인이 되었다.
	技術力不足が生産性低下の原因となった。
・	그는 실패를 자신의 능력 부족과 결부시켰다.
	彼は失敗を自分の能力不足と結びつけた。
・	그 배우는 연기력 부족으로 욕을 먹었다.
	その俳優は演技力不足で批判された。
・	실력 부족이 드러날까 언제나 불안하다.
	実力不足がバレるか常にビクビクしている。
・	점수가 박한 결과가 나왔지만, 그것은 내 노력 부족이라고 반성하고 있다.
	点数が辛い結果になったが、それは自分の努力不足だと反省している。
・	게으름뱅이는 노력 부족을 불공평의 탓이라고 한다.
	怠け者は努力不足を不公平のせいにする。
・	취임 당초에는 지도력 부족을 걱정하는 목소리도 들려왔다.
	就任当初は指導力不足を懸念する声も聞かれた。
・	출산율 저하가 노동력 부족을 야기한다.
	出生率の低下が労働力不足を引き起こす。
・	그의 제안은 경쟁력 부족으로 유찰되었습니다.
	彼の提案は競争力不足で流札しました。
・	원전의 운전 정지로 인해 전력 부족이 우려되고 있습니다.
	原発の運転停止により電力不足が懸念されています。
・	전력 부족이 심각한 문제가 되고 있습니다.
	電力不足が深刻な問題となっています。
・	원자력발전소 사고 등에 의해 올여름 전력 부족이 심각한 상황이다.
	原発事故等により今夏の電力不足が深刻な状況にある。
・	지도자의 일갈로 팀은 다시 집중력을 되찾았다.
	指導者は一喝して、チームの努力不足を叱咤した。
・	노동력 부족이 심각한 문제가 되고 있어, 외국인 채용이 주목을 모으고 있습니다.
	労働力不足が深刻な問題になっており、外国人採用が注目を集めています。
・	엉성하고 부족하지만 일취월장하는 그의 실력에 감탄했다.
	荒っぽく力不足だけれど、日進月歩する彼の実力に感心した。
・	제가 그걸 맡기에는 역부족입니다.
	私がそれを担当するのは力不足です。
・	그는 자신의 능력 부족을 자인했다.
	彼は自分の能力不足を自認した。
・	역부족을 느끼다.
	力不足を感じる。
・	결과를 내지 못한 것은 오로지 저의 역부족입니다.
	結果を出せなかったのは、ひとえに私の力不足です。
・	역부족이지만 열심히 하겠습니다.
	力不足ですが、頑張ります。
・	이러한 중대한 역할은 저에게는 역부족입니다.
	このような重大な役目は私には力不足です。
・	불합격은 저의 역부족입니다.
	不合格は私の力不足だ。
・	이번에는 저의 역부족입니다.
	今回は、私の力不足です。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）