吐き気韓国語 Kpedia

吐き気の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
구역질（クヨクッチル）	吐き気
헛구역질（ホックヨクチル）	空えずき、吐き気、空嘔
메스껍다（メスッコプタ）	吐き気がする、むかむかする、吐きそう、胃がもたれる
아니꼽다（アニッコプタ）	癪に障る、吐き気がする、目障りだ、こしゃくだ、憎たらしい
울렁거리다（ウルロンゴリダ）	むかむかする、むかついて吐き気がする、むかっとする
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
구토증이 나다（クトンチュンイナダ）	吐き気がする
토할 것 같다（トカルッコカッタ）	吐き気がする
속이 뒤집히다（ソギティチピダ）	むかつく、吐き気がする
속이 매스껍다（ソギメスッコプタ）	吐き気がする
구역질(이) 나다（クヨクチリナダ）	吐き気がする、へどが出る

(1/1)

＜吐き気の韓国語例文＞

・	구역질에는 여러 가지 원인이 있습니다.
	吐き気にはいろいろな原因があります。
・	갱년기에 의한 구역질은 개인차가 있습니다.
	更年期による吐き気は、個人差はあります。
・	독버섯에 중독되면 메스꺼움이나 어지럼증 등의 증상이 나타날 수 있다.
	毒キノコに中毒すると、吐き気やめまいなどの症状が現れることがある。
・	놀이기구를 타면 어지럽고 구역질이 날 수 있다.
	乗り物に乗ると、くらくらして吐き気がすることがある。
・	갑자기 구역질이나 구토 증상이 나타난 경우 어떤 병의 신호일지 모릅니다.
	急に吐き気や嘔吐の症状がでた場合、何らかの病気のサインかもしれません。
・	임신 초기의 증상은 메스꺼움이나 피로감 등이 있습니다.
	妊娠初期の症状は吐き気や倦怠感などがあります。
・	입덧은 주로 임신 초기에 일어나는 구역질과 구토를 말합니다.
	つわりは、主に妊娠初期に起こる吐き気と嘔吐のことです。
・	식중독의 일반적인 증상으로 메스꺼움 구토 복통 설사를 들 수 있다.
	食中毒の一般的な症状として、吐き気、おう吐、腹痛、下痢が挙げられる。
・	구역질을 억제하는 약을 먹다.
	吐き気を抑える薬を飲む。
・	어지럼증이나 구역질이 계속되지만 병원에서 검사를 해도 이상이 발견되지 않는다.
	めまいや吐き気が続くけれど、病院で検査をしても異常がみつからない。
・	쓰레기봉투에서 비린내가 나서 구역질이 났다.
	ゴミ袋から生臭い臭いがして、吐き気がした。
・	그 사람이 너무 잘난 척해서 속이 아니꼬웠다.
	彼があまりにも偉ぶったので、吐き気をもよおした。
・	고기 썩은 냄새를 맡고 비위가 약한 나는 구역질을 했다.
	肉の腐った匂いを嗅いで、消化器系が弱い私は吐き気がした。
・	요즘 현기증과 함께 구역질도 납니다.
	最近めまいに伴って吐き気がします。
・	몸이 나른하고 구역질도 나요.
	体がだるくて吐き気もします。
・	구역질이 날 때는 어떻게 하면 좋은가요?
	吐き気がする時はどうしたらいいですか？
・	갑자기 구토증이 나서 견딜 수가 없었다.
	急に吐き気がしてどうしようもなかった。
・	편두통으로 구역질이나 구토가 일어나기 쉽다.
	片頭痛で吐き気・嘔吐が起こりやすい。
・	토할 것 같다.
	吐き気がする。(吐きそう)
・	구역질을 동반한 두통은 위험합니다.
	吐き気を伴う頭痛は危険です。
・	구역질은 여러 가지 병이 생겼을 때 일어나는 일반적인 증상이다.
	吐き気はさまざまな病気のときに起きる一般的な症状である。
・	갑자기 구역질이나 구토 증상이 나타난 경우, 어떤 병의 징조일지도 모릅니다.
	急に吐き気や嘔吐の症状がでたような場合、何らかの病気のサインかもしれません。
・	구역질을 일으키는 원인으로써는 멀미나 약의 복용에 의해 일어나는 경우가 있습니다.
	吐き気が起こる原因としては、乗り物酔いや薬の服用によって起こることがあります。
・	구역질을 하다.
	吐き気がする。
・	구역질이 나다.
	吐き気がする。
・	복부나 흉부의 불쾌감 등으로 구토할 듯한 감각이 구역질입니다.
	腹部や胸部の不快感などで嘔吐しそうになる感覚が吐き気です。
・	암이 소화기나 뇌에 영향을 미쳐, 구역질이나 구토를 일으킬 경우도 있습니다.
	癌が消化器や脳に影響を与えて吐き気や嘔吐を起こす場合もあります。
・	설사나 구토가 있는데도 검사를 해도 이상이 발견되지 않는다.
	下痢や吐き気があるけど検査をしても異常が見つからない。
・	공복 시에 구역질이 나는 원인으로, 폭음 폭식에 의한 위산 과다나 스트레스 등을 들 수 있습니다.
	空腹になると吐き気がする原因としては暴飲暴食による胃酸過多やストレスなどが挙げられます。
・	너무 잔혹해서 토할 거 같다.
	残酷すぎて吐き気がする！
・	뱃멀미나 차멀미를 하면 메스껍다.
	船酔いや車酔いをすると吐き気がする。
・	구역질 없이 갑자기 구토하는 경우도 있다.
	吐き気が来ないままいきなり嘔吐する場合もある。
・	구토하면 위가 비게 되어, 적어도 일시적으로 구역질이 매우 진정되는 경우도 종종 있습니다.
	嘔吐すると胃が空になり、少なくとも一時的には吐き気がかなり治まることがよくあります。
・	식전에 복용하는 편이 좋은 약에는 위 점막을 보호하는 약, 구토를 억제하는 약 등이 있습니다.
	食前に服用したほうがメリットのある薬には、胃粘膜を保護する薬、吐き気を抑える薬などがあります。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）