困惑韓国語 Kpedia

困惑の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
당혹（タンホク）	当惑、困惑
곤혹（コンホク）	困惑
대략난감（デリャンナンガム）	困惑する状況、困った状況
당황하다（タンファンハダ）	慌てる、戸惑う、パニックになる、困惑する
난감하다（ナンガムハダ）	困り果てる、困惑する、困る、耐え難い
곤혹스럽다（コンホクッスロプッタ）	困惑する
당혹스럽다（タンホクッスロプッタ）	当惑する、困惑する、戸惑う
당황스럽다（タンファンスルプッタ）	困惑する、当惑する、慌てる、戸惑う
유명세를 치르다（ユミョンセルルチルダ）	有名で困惑される

(1/1)

＜困惑の韓国語例文＞

・	그는 예상치 못한 상황에 곤혹스러워했다.
	彼は予想外の状況に困惑していた。
・	웃어야 할지 말아야 할지 몰라 곤혹스러웠어요.
	笑うべきかどうか分からず、困惑しました。
・	갑작스러운 질문에 곤혹스러웠어요.
	突然の質問に困惑しました。
・	예상치 못한 결과에 곤혹스러워 하고 있습니다.
	予想外の結果に困惑しています。
・	그의 갑작스러운 부탁에 곤혹스러웠지만 어떻게든 대응했습니다.
	彼の急なお願いに困惑しましたが、なんとか対応しました。
・	새로운 상사의 방식에 곤혹스러워 하고 직원이 많습니다.
	新しい上司のやり方に困惑している社員が多いです。
・	그의 갑작스러운 질문에 곤혹스러웠어요.
	彼の突然の質問に困惑しました。
・	그녀의 언행을 예측할 수 없어서 곤혹스러워요.
	彼女の言動が予測不能で困惑しています。
・	그녀의 행동을 이해할 수 없어서 곤혹스러워요.
	彼女の行動が不可解で困惑しています。
・	그의 발언이 모순되어 곤혹스러웠습니다.
	彼の発言が矛盾していて困惑しました。
・	그의 태도가 바뀐 이유를 몰라서 곤혹스러워요.
	彼の態度が変わった理由がわからず困惑しています。
・	그의 행동이 상대방을 곤혹스럽게 할 수 있어요.
	彼の行動が相手を困惑させることがあります。
・	곤혹을 주는 질문은 피하고 싶다.
	困惑させる質問は避けたい。
・	곤혹을 감추지 못하고 잠시 침묵했다.
	困惑を隠せず、しばらく沈黙した。
・	상사의 지시에 모두 곤혹을 겪었다.
	上司の指示に皆が困惑した。
・	갑작스러운 질문에 곤혹을 느꼈다.
	突然の質問に困惑した。
・	그의 과대망상은 주변 사람들에게 혼란을 주는 원인입니다.
	彼の誇大妄想は、周囲の人々にとって困惑の種です。
・	이런 일이 벌어지다니 대략난감이다.
	こんなことが起きるなんて、本当に困惑する。
・	그의 시선이 나를 유혹하는 것 같아 곤혹스러웠어요.
	彼の視線が私を誘惑するようで困惑しました。
・	그의 섬뜩한 농담에 당황할 수밖에 없었습니다.
	彼の薄気味悪い冗談には、困惑するしかありませんでした。
・	그의 설명이 불분명해서 당황했어요.
	彼の説明が不明瞭で困惑しました。
・	그의 요구를 이해하지 못해 당황했어요.
	彼の要求が理解できず困惑しました。
・	그녀의 의도를 이해할 수 없어 당황하고 있어요.
	彼女の意図が理解できず困惑しています。
・	그의 갑작스러운 질문에 어떻게 대답해야 할지 당황스러웠어요.
	彼女の行動の理由がわからず困惑しています。
・	그의 반응이 예상과 달라서 당황스러웠어요.
	彼の反応が予想と違って困惑しました。
・	무척 당황스럽다.
	非常に困惑する。
・	그녀의 파렴치한 행동에 주위 사람들도 곤혹스러워하고 있습니다.
	彼女の恥知らずな行動には、周囲の人々も困惑しています。
・	어리석은 행동으로 인해 주위를 곤혹스럽게 할 수 있다.
	愚かな行いによって周囲を困惑させることがある。
・	그의 자포자기한 태도에 주변 사람들은 당황했다.
	彼の自暴自棄な態度に、周りの人々は困惑した。
・	그의 성공에 대한 자화자찬이 주위 사람들을 곤혹스럽게 했다.
	彼の成功に対する自画自賛が、周囲の人々を困惑させた。
・	그녀의 시니컬한 코멘트에 당황했다.
	彼女のシニカルなコメントに困惑した。
・	그의 끼어드는 태도에 곤혹스러웠다.
	彼の口を挟む態度に困惑した。
・	그녀의 나대는 태도에 곤혹스러웠다.
	彼女の出しゃばる態度に困惑した。
・	비아냥거리는 그의 태도가 주위를 곤혹스럽게 했다.
	皮肉を言う彼の態度が周囲を困惑させた。
・	그녀는 곤혹스러운 듯 자신의 이마를 쓰다듬었다.
	彼女は困惑した様子で自分の額を撫でた。
・	불가사의한 시간의 흐름이 그들을 당혹스럽게 했다.
	不可思議な時間の流れが彼らを困惑させた。
・	그의 후안무치한 요구에는 모두가 당황했다.
	彼のずうずうしい要求には、誰もが困惑した。
・	형이 갑자기 화를 내 당혹스러웠다.
	兄が突然怒って困惑した。
・	해외에 살다 보면 당혹스러운 일이 많아요.
	海外に住んでいると困惑することが多いです。
・	일본 생활은 재미있기도 하지만 당혹스러운 일도 있다.
	日本の生活は面白くもあったが、困惑することもある。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）