奪われる韓国語 Kpedia

奪われるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
잃다（イルッタ）	無くす、失う、道に迷う、奪われる、亡くす
홀딱（ホルッタク）	ぞっこん、すっかり、ひょいっと、心を奪われる
팔리다（パルリダ）	売れる、気を奪われる
뜯기다（トゥッキダ）	もがれる、ゆすられる、奪われる
뺏기다（ペッキダ）	奪われる
빼앗기다（ペアッキダ）	奪われる、取られる
심취하다（シムチュィハダ）	夢中になる、熱中する、没頭する、心を奪われる
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
혼이 빠지다（ホニッパジダ）	魂を奪われる、度肝を抜かれる
발이 묶이다（パリムッキダ）	足止めを食う、身動きができなくなる、足を奪われる、足留めを食う
눈이 팔리다（ヌニパルリダ）	目を奪われる、目をとられる
정신이 팔리다（チョンシニパルリダ）	気をとられる、気を奪われる
시선을 빼앗기다（シソヌルッペアッキダ）	目を奪われる、視線を奪われる

(1/1)

＜奪われるの韓国語例文＞

・	감옥살이는 자유를 빼앗기는 것을 의미한다.
	監獄暮らしは自由を奪われることを意味する。
・	노는 데 정신이 팔리다.
	遊びに気を奪われる。
・	노상에서 여성이 4인조 남성들에게 습격당해 가지고 있던 현금 약 1000만 원을 빼앗긴 강도 사건이 있었다.
	路上で、女性が4人組の男に襲われ、持っていた現金およそ1000万ウォンが奪われる強盗事件があった。
・	지키지 못하면 결국 빼앗긴다.
	守れなければ結局奪われる。
・	권력을 빼앗기다.
	権力を奪われる。
・	신비로운 광경에 마음을 빼앗기다.
	神秘的な光景に心を奪われる。
・	구금되면 자유를 빼앗긴다.
	拘禁されると自由が奪われる。
・	순결을 빼앗기다.
	純潔を奪われる。
・	인공지능으로 많은 사람들의 일자리가 빼앗긴다.
	人工知能で多くの人の仕事が奪われる。
・	다이아몬드가 박힌 1억 원짜리 반지가 노상에서 강도를 당하는 사건이 벌어졌다.
	ダイヤモンドがちりばめられた１億ウォンものリングが、路上で強盗に奪われる事件が起きた。
・	기회를 박탈당하다.
	機会を奪われる。
・	사기꾼에게 돈을 빼앗길세라 걱정하고 있다.
	詐欺師にお金を奪われるのではないかと心配している。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ