就く韓国語 Kpedia

就くの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
영면하다（ヨンミョンハダ）	永い眠りにつく、永遠の眠りに就く、永眠する
취임하다（チュィイムハダ）	就任する、就く
교단에 서다（キョダネソダ）	先生になる、教職に就く、教壇に立つ
몸(을) 담다（モムルタムタ）	就く、所属する、身を置く
잠자리에 들다（チャムジャリエトゥルダ）	床に就く、布団に入る、寝床に入る
유학길에 오르다（ユハッキレオルダ）	留学の途に就く
귀국길에 오르다（クィグクキレオルダ）	帰国の途に就く

(1/1)

＜就くの韓国語例文＞

・	왕위에 오르기 전에 대관식 준비가 한창이었다.
	王位に就く前に戴冠式の準備が盛んに行われていた。
・	그가 새로운 역할을 맡았을 때 물 만난 고기처럼 자신감이 넘쳤다.
	彼が新しい役割に就くと、水を得た魚のように自信に満ちていた。
・	다음 달부터 새롭게 사장이 취임한다.
	来月から新しく社長が就く。
・	상근직에 종사하면 장래 계획을 세우기 쉬워졌습니다.
	常勤の職に就くことで、将来の計画が立てやすくなりました。
・	교직에 종사하는 것이 꿈이었습니다.
	教職に就くことが夢でした。
・	고소득 직업을 갖는 것을 목표로 하고 있다.
	高所得の職業に就くことを目指している。
・	모병제에서는 입대자가 자신의 의사에 따라 군무에 종사한다.
	募兵制では、入隊者が自らの意思で軍務に就く。
・	징병제가 도입되면 전원이 일정 기간 군무에 종사한다.
	徴兵制が導入されると、全員が一定期間軍務に就く。
・	징병제가 도입되면 많은 젊은이가 군 복무를 하게 된다.
	徴兵制が導入されると、多くの若者が兵役に就くことになる。
・	고소득 직업을 가지려면 네트워킹도 중요합니다.
	高収入の職業に就くにはネットワーキングも重要です。
・	고소득 직업을 갖는 것이 목표입니다.
	高収入の職業に就くことが目標です。
・	그녀는 상사의 승인을 얻어 새로운 직책을 맡게 되었습니다.
	彼女は上司の承認を得て、新しい役職に就くことになりました。
・	야구에서 야수의 수비에 하는 좌익수, 중견수, 우익수를 말한다.
	野球において外野の守備に就く左翼手、中堅手、右翼手という。
・	책임 있는 지위에 앉다.
	責任ある地位に就く。
・	최종적으로 그는 그 지위에 오를 수 있었습니다.
	最終的に、彼はその地位に就くことができました。
・	그는 새로운 임무를 맡는 것에 흥분하고 있다.
	彼は新しい任務に就くことに興奮している。
・	그는 천신만고 끝에 꿈의 직업을 가질 수 있었다.
	彼は千辛万苦の末に、夢の仕事に就くことができた。
・	전문적인 스킬이나 지식을 필요로 하는 일에서 종사하다.
	専門的なスキルや知識を必要とする仕事に就く。
・	대륙 횡단의 장도에 오르다.
	大陸横断の壮途に就く。
・	의대생이라면 장래에 의료 관계 업무에 종사하는 것이 일반적이다.
	医大生なら将来は医療関係の仕事に就くのが一般的です。
・	야수란, 야구에서 수비를 하는 내야수와 외야수를 말한다.
	野手とは、野球で守備に就く内野手と外野手のことをいう。
・	국비 장학금으로 미국 유학길에 오르다
	国費奨学金でアメリカ留学の途に就く。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）