後回し 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
後回しの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
뒷전(ティッチョン) 後回し、なおざり、後部
미루다(ミルダ) 先送る、先延ばしする、後回しにする、延ばす、他人に負わす
뒷전이다(ティッチョニダ) そっちのけだ、二の次、後回し
제쳐 놓다(チェチョノタ) 後回しにする、置いておく、よせておく、棚にあげる
뒤로 미루다(ティロ ミルダ) 後回しにする、後にする、先延ばしする
뒷전으로 미루다(ティッチョヌロ ミルダ) 後回しにする、後にする
차일피일 미루다(チャイルピイル ミルダ) 後回しにする、今日明日と延ばす、グダグダ延ばし延ばしにする
1  (1/1)

<後回しの韓国語例文>
결단을 뒤로 미루다.
決断を後回しにする。
운전면허를 따고 싶지만 바쁘면 미루게 돼요.
運転免許を取りたいけど忙しいと後回しになりますよ。
일을 미루다.
仕事を後回しにする。
놀이공원, 수익에만 치중 이용객 안전은 뒷전
遊園地、収益にのみ重点を置き利用客の安全は後回し
남편은 주말에는 취미 활동 때문에 언제나 가족은 뒷전이었죠.
夫は、週末には趣味活動のため、いつも家族は後回しでした。
뒷전으로 미루다.
後回しにする。
골치 아픈 문제는 뒤로 미루다.
厄介な問題は後回しにする。
뒤로 미룰수록 초초감과 불안이 엄습해 온다.
後回しにするほど、焦りや不安が襲ってくる。
유원지는 수익에만 중점을 두고 이용객의 안전은 뒷전으로 했다.
遊園地は、収益にのみ重点を置き利用客の安全は後回しにした。
스트레스를 받는 사람은 일이나 공부를 언제나 뒤로 미룬다.
ストレスをためる人は、仕事や勉強をいつも後回しにしている。
싫은 것을 뒤로 미루는 버릇이 있다.
嫌なことを後回しにする癖がある。
청혼을 받은 그 여성은 대답을 뒤로 미루었다.
プロポーズを受けたその女性は回答を後に後回しにした。
해야할 일을 뒤로 미루다.
やるべき事を後回しにする。
이유없이 뒤로 미루는 것은 그저 태만이다.
理由なき後回しはただの怠慢だ。
대부분의 사람들은 귀찮은 것은 차일피일 미루어 스트레스를 회피하려고 합니다.
ほとんどの人が、面倒なことは後回しにしてストレスを回避しようとします。
해야 할 일을 차일피일 미루다.
やるべき事を後回しにする。
숙제를 차일피일 미루다.
宿題を後回しにする。
그녀는 어머니의 편지에 답장하는 것을 더 이상 미룰 수 없었다.
彼女は母の手紙への返信をこれ以上後回しにできなかった。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.